Your Drinking Shoulder كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am Am/B Am/C C G/C Am/F#
المقدمة: صباحا صباحا/ب صباحا/ج ج/ج صباحا/F#
We wallow in our pints of beer
نحن نغرق في مكاييل البيرة لدينا
And why we do it ain't exactly clear
ولماذا نفعل ذلك ليس واضحًا تمامًا
But we keep doin' it along the years
ولكننا نواصل القيام بذلك على مر السنين
I guess it helps you muffling up your fears
أعتقد أنه يساعدك على إخفاء مخاوفك
I got a flask that we could share right here
لدي قارورة يمكننا مشاركتها هنا
If you could only stay with me my dear
إذا كنت تستطيع فقط البقاء معي يا عزيزي
It's easier holding back your tears
من الأسهل حبس دموعك
Amongst the larks, the clinking and the cheers
ومن بين القبرات والخشخشة والهتافات
I'll be your drinking shoulder When you're kneeling sad and bitter
سأكون كتفك الشارب عندما تركع حزينًا ومريرًا
F E Am Amf9
F E صباحا Amf9
Oh when you're feelin' down
أوه عندما تشعر بالإحباط
Just open up another bottle you'll be glad and better
فقط افتح زجاجة أخرى وستكون سعيدًا وأفضل
F E Am Amf9
F E صباحا Amf9
Oh when you're feelin' down
أوه عندما تشعر بالإحباط
Drinking makes me suffer and reveal
الشرب يجعلني أعاني وأكشف
The pain, yeah but it keeps me real
الألم، نعم، لكنه يبقيني حقيقيًا
Have you ever been broken hard and slow
هل سبق لك أن تم كسرها بشدة وبطيئة
Then tell me what about the healin'
ثم أخبرني ماذا عن الشفاء
Staring at the ceiling, filling up a glass
يحدق في السقف ويملأ كوبًا
The one that'll make me kneel
الشخص الذي سيجعلني أركع
One more last drop of poison trying to move me
قطرة سم أخيرة تحاول تحريكي
And change the way I feel
وأغير الطريقة التي أشعر بها
I'll be your drinking shoulder When you're kneeling sad and bitter
سأكون كتفك الشارب عندما تركع حزينًا ومريرًا
F E Am Amf9
F E صباحا Amf9
Oh when you're feelin' down
أوه عندما تشعر بالإحباط
Just open up another bottle you'll be glad and better
فقط افتح زجاجة أخرى وستكون سعيدًا وأفضل
F E Am Amf9
F E صباحا Amf9
Oh when you're feelin' down
أوه عندما تشعر بالإحباط