Your Drinking Shoulder Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am Am/B Am/C C G/C Am/F#
Intro: Am Am/B Am/C C G/C Am/F#
We wallow in our pints of beer
We wentelen ons in onze pinten bier
And why we do it ain't exactly clear
En waarom we dat doen is niet precies duidelijk
But we keep doin' it along the years
Maar we blijven het door de jaren heen doen
I guess it helps you muffling up your fears
Ik denk dat het je helpt je angsten te dempen
I got a flask that we could share right here
Ik heb een fles die we hier kunnen delen
If you could only stay with me my dear
Kon je maar bij mij blijven, mijn liefste
It's easier holding back your tears
Het is gemakkelijker om je tranen tegen te houden
Amongst the larks, the clinking and the cheers
Tussen de leeuweriken, het gerinkel en het gejuich
I'll be your drinking shoulder When you're kneeling sad and bitter
Ik zal je drinkschouder zijn als je verdrietig en verbitterd knielt
F E Am Amf9
F E Am Amf9
Oh when you're feelin' down
Oh, als je je somber voelt
Just open up another bottle you'll be glad and better
Open gewoon nog een fles, je zult blij en beter zijn
F E Am Amf9
F E Am Amf9
Oh when you're feelin' down
Oh, als je je somber voelt
Drinking makes me suffer and reveal
Drinken doet mij lijden en onthullen
The pain, yeah but it keeps me real
De pijn, ja, maar het houdt me echt
Have you ever been broken hard and slow
Ben je ooit hard en langzaam gebroken?
Then tell me what about the healin'
Vertel me dan hoe het zit met de genezing
Staring at the ceiling, filling up a glass
Naar het plafond staren, een glas vullen
The one that'll make me kneel
Degene die mij zal laten knielen
One more last drop of poison trying to move me
Nog een laatste druppel gif die me probeert te ontroeren
And change the way I feel
En verander de manier waarop ik me voel
I'll be your drinking shoulder When you're kneeling sad and bitter
Ik zal je drinkschouder zijn als je verdrietig en verbitterd knielt
F E Am Amf9
F E Am Amf9
Oh when you're feelin' down
Oh, als je je somber voelt
Just open up another bottle you'll be glad and better
Open gewoon nog een fles, je zult blij en beter zijn
F E Am Amf9
F E Am Amf9
Oh when you're feelin' down
Oh, als je je somber voelt