Leave the Pieces كلمات أغنية ترجمة عربية

LEAVE THE PIECES - The Wreckers
اترك القطع - الهادمون
Email: a_roome_8@hotmail.com
البريد الإلكتروني: a_roome_8@hotmail.com
arranged for guitar
مرتبة للغيتار
(CHORDS)
(الأوتار)
Intro (use acoustic) |play only once through|
المقدمة (استخدم الصوت) |تلعب مرة واحدة فقط خلال|
Verse 1 (acoustic)
الآية 1 (الصوتية)
You're not sure that you love me
أنت لست متأكدا من أنك تحبني
But you're not sure enough to let me go
لكنك لست متأكدًا بما يكفي للسماح لي بالرحيل
Baby it ain't fair you know
عزيزي، هذا ليس عدلاً، كما تعلم
To just keep me hangin' 'round
فقط لإبقائي معلقًا
You say you don't wanna hurt me
أنت تقول أنك لا تريد أن تؤذيني
Don't want to see my tears
لا تريد أن ترى دموعي
So why are you still standing here
فلماذا لا تزال واقفا هنا
F#(then pause)
F# (ثم توقف مؤقتًا)
Just watching me drown
فقط أشاهدني أغرق
Chorus (acoustic)
جوقة (صوتية)
sus sus
سوس سوس
And it's alright, yeah I'll be fine
ولا بأس، نعم سأكون بخير
Don't worry 'bout this heart of mine
لا تقلق بشأن هذا قلبي
Just take your love and hit the road
فقط خذ حبك وانطلق على الطريق
sus sus
سوس سوس
There's nothing you can do or say
لا يوجد شيء يمكنك فعله أو قوله
You're gonna break my heart anyway
أنت ستكسر قلبي على أية حال
So just leave the pieces when you go
لذلك فقط اترك القطع عندما تذهب
Fill in (Intro)
ملء (مقدمة)
Verse 2 (with electric)
الآية 2 (بالكهرباء)
You can drag out the heartache
يمكنك سحب وجع القلب
Baby you can make it quick
حبيبتي يمكنك جعلها سريعة
Really get it over with
حقا الحصول على أكثر من ذلك
And just let me move on
واسمحوا لي فقط بالمضي قدمًا
Don't concern yourself
لا تشغل نفسك
With this mess you've left for me
مع هذه الفوضى التي تركتها لي
I can clean it up, you see
يمكنني تنظيفه، كما ترى
F#(then pause)
F# (ثم توقف مؤقتًا)
Just as long as you're gone
فقط طالما أنك ذهبت
(Chorus)
(جوقة)
You not making up your mind
أنت لا تتخذ قرارك
Is killing me and wasting time
يقتلني ويضيع الوقت
I need so much more than that
أحتاج إلى أكثر من ذلك بكثير
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
Electric Solo (Chords are same as verse)
منفرد كهربائي (الحبال هي نفس الآية)
(Chorus)(1st 3 lines just acoustic, then band kicks in)
(جوقة) (الأسطر الثلاثة الأولى صوتية فقط، ثم تبدأ الفرقة الموسيقية)
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة