Leave the Pieces Letras Tradução em Português

LEAVE THE PIECES - The Wreckers
DEIXE AS PEÇAS - Os Destruidores
Email: a_roome_8@hotmail.com
E-mail: a_roome_8@hotmail.com
arranged for guitar
arranjado para violão
(CHORDS)
(ACORDES)
Intro (use acoustic) |play only once through|
Introdução (use acústica) |toque apenas uma vez|
Verse 1 (acoustic)
Verso 1 (acústico)
You're not sure that you love me
Você não tem certeza se me ama
But you're not sure enough to let me go
Mas você não tem certeza o suficiente para me deixar ir
Baby it ain't fair you know
Querida, não é justo, você sabe
To just keep me hangin' 'round
Para apenas me manter pendurado
You say you don't wanna hurt me
Você diz que não quer me machucar
Don't want to see my tears
Não quero ver minhas lágrimas
So why are you still standing here
Então por que você ainda está aqui
F#(then pause)
F# (depois pausa)
Just watching me drown
Apenas me observando me afogar
Chorus (acoustic)
Refrão (acústico)
sus sus
sus sus
And it's alright, yeah I'll be fine
E está tudo bem, sim, eu ficarei bem
Don't worry 'bout this heart of mine
Não se preocupe com esse meu coração
Just take your love and hit the road
Apenas pegue seu amor e pegue a estrada
sus sus
sus sus
There's nothing you can do or say
Não há nada que você possa fazer ou dizer
You're gonna break my heart anyway
Você vai quebrar meu coração de qualquer maneira
So just leave the pieces when you go
Então deixe as peças quando você for
Fill in (Intro)
Preencher (Introdução)
Verse 2 (with electric)
Versículo 2 (com eletricidade)
You can drag out the heartache
Você pode prolongar a dor de cabeça
Baby you can make it quick
Querida, você pode fazer isso rápido
Really get it over with
Realmente acabe com isso
And just let me move on
E deixe-me seguir em frente
Don't concern yourself
Não se preocupe
With this mess you've left for me
Com essa bagunça que você deixou para mim
I can clean it up, you see
Eu posso limpar isso, você vê
F#(then pause)
F# (depois pausa)
Just as long as you're gone
Contanto que você se vá
(Chorus)
(Refrão)
You not making up your mind
Você não está se decidindo
Is killing me and wasting time
Está me matando e perdendo tempo
I need so much more than that
Eu preciso de muito mais do que isso
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Electric Solo (Chords are same as verse)
Solo elétrico (os acordes são iguais ao verso)
(Chorus)(1st 3 lines just acoustic, then band kicks in)
(Refrão) (3 primeiras linhas apenas acústicas, então a banda entra em ação)
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota