Leave the Pieces Songtekst Nederlandse Vertaling

LEAVE THE PIECES - The Wreckers
LAAT DE STUKKEN LAAT - De Wreckers
Email: a_roome_8@hotmail.com
E-mail: a_roome_8@hotmail.com
arranged for guitar
gearrangeerd voor gitaar
(CHORDS)
(AKKORDEN)
Intro (use acoustic) |play only once through|
Intro (gebruik akoestisch) |slechts één keer afspelen|
Verse 1 (acoustic)
Vers 1 (akoestisch)
You're not sure that you love me
Je weet niet zeker of je van mij houdt
But you're not sure enough to let me go
Maar je bent niet zeker genoeg om mij te laten gaan
Baby it ain't fair you know
Schatje, het is niet eerlijk, weet je
To just keep me hangin' 'round
Om mij gewoon rond te laten hangen
You say you don't wanna hurt me
Je zegt dat je mij geen pijn wilt doen
Don't want to see my tears
Ik wil mijn tranen niet zien
So why are you still standing here
Dus waarom sta je hier nog?
F#(then pause)
F#(dan pauzeren)
Just watching me drown
Ik kijk gewoon hoe ik verdrink
Chorus (acoustic)
Koor (akoestisch)
sus sus
zo zo
And it's alright, yeah I'll be fine
En het is goed, ja, het komt goed met mij
Don't worry 'bout this heart of mine
Maak je geen zorgen over dit hart van mij
Just take your love and hit the road
Neem gewoon je liefde en ga op pad
sus sus
zo zo
There's nothing you can do or say
Je kunt niets doen of zeggen
You're gonna break my heart anyway
Je gaat mijn hart hoe dan ook breken
So just leave the pieces when you go
Laat de stukken dus gewoon liggen als je weggaat
Fill in (Intro)
Vul in (Inleiding)
Verse 2 (with electric)
Vers 2 (met elektrisch)
You can drag out the heartache
Je kunt het verdriet wegslepen
Baby you can make it quick
Schat, je kunt het snel maken
Really get it over with
Maak er echt een einde aan
And just let me move on
En laat mij gewoon verder gaan
Don't concern yourself
Maak je geen zorgen
With this mess you've left for me
Met deze puinhoop die je voor mij hebt achtergelaten
I can clean it up, you see
Ik kan het opruimen, zie je
F#(then pause)
F#(dan pauzeren)
Just as long as you're gone
Net zo lang als jij weg bent
(Chorus)
(koor)
You not making up your mind
Je neemt geen besluit
Is killing me and wasting time
Het doodt mij en verspilt tijd
I need so much more than that
Ik heb zoveel meer nodig dan dat
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Electric Solo (Chords are same as verse)
Electric Solo (akkoorden zijn hetzelfde als couplet)
(Chorus)(1st 3 lines just acoustic, then band kicks in)
(Chorus)(1e 3 regels alleen akoestisch, dan begint de band)
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen