Leave the Pieces Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LEAVE THE PIECES - The Wreckers
ZOSTAW CZĘŚCI - Wreckers
Email: a_roome_8@hotmail.com
E-mail: a_roome_8@hotmail.com
arranged for guitar
zaaranżowane na gitarę
(CHORDS)
(AKORDY)
Intro (use acoustic) |play only once through|
Intro (użyj akustyki) |odtwórz tylko raz|
Verse 1 (acoustic)
Zwrotka 1 (akustyczna)
You're not sure that you love me
Nie jesteś pewien, czy mnie kochasz
But you're not sure enough to let me go
Ale nie jesteś na tyle pewien, żeby pozwolić mi odejść
Baby it ain't fair you know
Kochanie, to niesprawiedliwe, wiesz
To just keep me hangin' 'round
Żebym tylko trzymał się w pobliżu
You say you don't wanna hurt me
Mówisz, że nie chcesz mnie skrzywdzić
Don't want to see my tears
Nie chcę widzieć moich łez
So why are you still standing here
Więc dlaczego wciąż tu stoisz
F#(then pause)
F# (następnie pauza)
Just watching me drown
Po prostu patrzę, jak tonę
Chorus (acoustic)
Chór (akustyczny)
sus sus
su sus
And it's alright, yeah I'll be fine
I jest w porządku, tak, poradzę sobie
Don't worry 'bout this heart of mine
Nie martw się o moje serce
Just take your love and hit the road
Po prostu zabierz swoją miłość i ruszaj w drogę
sus sus
su sus
There's nothing you can do or say
Nic nie możesz zrobić ani powiedzieć
You're gonna break my heart anyway
I tak złamiesz mi serce
So just leave the pieces when you go
Więc po prostu zostaw te kawałki, kiedy odejdziesz
Fill in (Intro)
Wypełnij (Wprowadzenie)
Verse 2 (with electric)
Werset 2 (z elektrycznością)
You can drag out the heartache
Możesz przeciągnąć ból serca
Baby you can make it quick
Kochanie, możesz to zrobić szybko
Really get it over with
Naprawdę skończ już z tym
And just let me move on
I po prostu pozwól mi iść dalej
Don't concern yourself
Nie przejmuj się
With this mess you've left for me
Z tym bałaganem, który mi zostawiłeś
I can clean it up, you see
Widzisz, mogę to posprzątać
F#(then pause)
F# (następnie pauza)
Just as long as you're gone
Tak długo jak cię nie ma
(Chorus)
(Refren)
You not making up your mind
Nie możesz się zdecydować
Is killing me and wasting time
Zabija mnie i marnuje czas
I need so much more than that
Potrzebuję o wiele więcej
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tak, tak, tak, tak, tak
Electric Solo (Chords are same as verse)
Electric Solo (akord jest taki sam jak zwrotka)
(Chorus)(1st 3 lines just acoustic, then band kicks in)
(Refren) (pierwsze 3 wersy, tylko akustyczne, po czym włącza się zespół)
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę