I Am a Cider Drinker كلمات أغنية ترجمة عربية

when the moon shines on the cow shed
عندما يشرق القمر على حظيرة البقر
and were rollin in the hay
وكانوا يتدحرجون في القش
all the cows are out there grazing
كل الأبقار هناك ترعى
and the milk is on its way
والحليب في طريقه
i am a cider drinker, i drinks it all of the day
أنا أشرب عصير التفاح، أشربه طوال اليوم
i am a cider drinker, it soothes all me troubles away
أنا أشرب عصير التفاح، فهو يهدئ كل مشاكلي
oh arr oh arr aay, oh arr oh arr aay
أوه آر أوه آر آاي، أوه آر أوه آر آاي
its so cosy in the kitchen
إنه مريح للغاية في المطبخ
with the smell of rabbit stew
مع رائحة يخنة الأرنب
when the breeze blows cross the farmyard
عندما تهب ضربات النسيم عبر المزرعة
you can smell the cow sheds too
يمكنك شم رائحة حظائر البقر أيضًا
(oh ive never smelt nothing like it in all my life !)
(أوه، لم أشم رائحة مثل هذا في حياتي كلها!)
when the combine wheels stop turning
عندما تتوقف عجلات الجمع عن الدوران
and a hard days work is done
ويتم عمل أيام صعبة
theres a pub around the corner
هناك حانة قاب قوسين أو أدنى
its the place we have our fun
إنه المكان الذي نستمتع فيه
now dear old mabel when she's able
الآن عزيزتي مابيل العجوز عندما تكون قادرة على ذلك
we takes a stroll down lovers lane
نأخذ نزهة في حارة العشاق
and we'll sink a pint of scrumpy
وسنقوم بإغراق نصف لتر من البسكويت
and we'll play old natures game.
وسنلعب لعبة الطبيعة القديمة.
(ha ha ha! oo arr!)
(ها ها ها! أوو آر!)
but we end up in the duck pond
لكن انتهى بنا الأمر في بركة البط
when the pub is sized to close
عندما يتم إغلاق الحانة
with me breeches full of tadpoles
معي المؤخرات مليئة بالضفادع الصغيرة
and the newts between me toes
والسمندل بين أصابع قدمي
chorus x 2
جوقة × 2
let cider be the spice of life !
دع عصير التفاح يكون نكهة الحياة!