I Am a Cider Drinker Текст Песни Перевод на Русский

when the moon shines on the cow shed
когда луна светит на коровник
and were rollin in the hay
и катались в сене
all the cows are out there grazing
все коровы там пасутся
and the milk is on its way
и молоко уже в пути
i am a cider drinker, i drinks it all of the day
я любитель сидра, пью его весь день
i am a cider drinker, it soothes all me troubles away
я любитель сидра, он успокаивает все мои неприятности
oh arr oh arr aay, oh arr oh arr aay
ох арр ох арр аай, ох арр ох арр аай
its so cosy in the kitchen
на кухне так уютно
with the smell of rabbit stew
с запахом тушеного кролика
when the breeze blows cross the farmyard
когда ветер дует через двор фермы
you can smell the cow sheds too
ты тоже можешь чувствовать запах коровников
(oh ive never smelt nothing like it in all my life !)
(о, я никогда в жизни не чувствовал ничего подобного!)
when the combine wheels stop turning
когда колеса комбайна перестают вращаться
and a hard days work is done
и тяжелый труд окончен
theres a pub around the corner
за углом есть паб
its the place we have our fun
это место, где мы веселимся
now dear old mabel when she's able
теперь, дорогая старая Мейбл, когда она сможет
we takes a stroll down lovers lane
мы прогуляемся по переулку влюбленных
and we'll sink a pint of scrumpy
и мы выпьем пинту скрампи
and we'll play old natures game.
и мы поиграем в игру старых натур.
(ha ha ha! oo arr!)
(ха-ха-ха! оо арр!)
but we end up in the duck pond
но мы оказываемся в пруду с утками
when the pub is sized to close
когда паб приближается к закрытию
with me breeches full of tadpoles
со мной бриджи, полные головастиков
and the newts between me toes
и тритоны между пальцами моих ног
chorus x 2
припев х 2
let cider be the spice of life !
пусть сидр станет пряностью жизни!