I Am a Cider Drinker Versuri Traducere în Română

when the moon shines on the cow shed
când luna strălucește pe magazia de vaci
and were rollin in the hay
și s-au rostogolit în fân
all the cows are out there grazing
toate vacile sunt acolo la păscut
and the milk is on its way
iar laptele este pe drum
i am a cider drinker, i drinks it all of the day
Sunt un băutor de cidru, îl beau toată ziua
i am a cider drinker, it soothes all me troubles away
Sunt un băutor de cidru, îmi liniștește toate necazurile
oh arr oh arr aay, oh arr oh arr aay
oh arr oh arr aay, oh arr oh arr aay
its so cosy in the kitchen
este atât de confortabil în bucătărie
with the smell of rabbit stew
cu miros de tocană de iepure
when the breeze blows cross the farmyard
când bate briza traversează curtea fermei
you can smell the cow sheds too
simți și mirosul grajdurilor de vaci
(oh ive never smelt nothing like it in all my life !)
(Oh, n-am mirosit niciodată așa ceva în toată viața mea!)
when the combine wheels stop turning
când roțile combinei încetează să se mai rotească
and a hard days work is done
și s-a făcut o zi grea de muncă
theres a pub around the corner
e un pub după colț
its the place we have our fun
este locul unde ne distram
now dear old mabel when she's able
acum dragă bătrână Mabel când va putea
we takes a stroll down lovers lane
ne plimbăm pe aleea îndrăgostiților
and we'll sink a pint of scrumpy
și vom scufunda o halbă de moale
and we'll play old natures game.
și vom juca jocul naturii vechi.
(ha ha ha! oo arr!)
(ha ha ha! oo arr!)
but we end up in the duck pond
dar ajungem în iazul cu rațe
when the pub is sized to close
când pub-ul este dimensionat să se închidă
with me breeches full of tadpoles
cu mine pantaloni plini de mormoloci
and the newts between me toes
iar tritonii dintre degetele de la picioare
chorus x 2
refren x 2
let cider be the spice of life !
lasă cidrul să fie condimentul vieții!