Call It Quits Letras Tradução em Português

clark was at home brewing his own beer
Clark estava em casa preparando sua própria cerveja
and we were all amazed that he could steer
e ficamos todos surpresos que ele pudesse dirigir
with hand in a sling
com a mão na tipoia
and his heart on his sleeve
e seu coração na manga
then he backed the trailor up
então ele deu ré no trailer
and somebody yelled bottoms up
e alguém gritou de baixo para cima
and that just opens another can of worms
e isso apenas abre outra lata de minhocas
yeah its true we drive real crummy cars
sim, é verdade, nós dirigimos carros realmente ruins
but the ziggens they dont live too far
mas os ziggens eles não vivem muito longe
and after all
e afinal
you said you might not be right through with me
você disse que talvez não tivesse terminado comigo
Do you wanna call it quits?
Você quer desistir?
Are you tired and sick?
Você está cansado e doente?
D *let ring* G,Bm,Am,G,D
D *deixe tocar* G,Bm,Am,G,D
Oh, baby do ya wanna... Call it quits?
Oh, querido, você quer... desistir?
We feared the talk of a backlash
Temíamos falar de uma reação negativa
so we took the wallets
então pegamos as carteiras
and we emptied the cash
e esvaziamos o dinheiro
and where's a cop?
e onde está um policial?
when you need one
quando você precisar de um
Breakfast, lunch, and dinner's a loss
Café da manhã, almoço e jantar são uma perda
the snots with hairs
os ranhos com cabelos
let's split the cost
vamos dividir o custo
and you can say
e você pode dizer
you got some musturd right here
você tem um pouco de mostarda bem aqui
Christmas came
O Natal chegou
and it went so fast
e foi tão rápido
im glad we made the time last
estou feliz por termos feito o tempo durar
we needed those times
precisávamos daqueles momentos
to be fishing off the pier... IN HUNINGTON!!!
estar pescando no cais... EM HUNINGTON!!!
and when we got hoem we was amazed
e quando chegamos em casa ficamos maravilhados
at the counter top
na bancada
and with all of us amazed
e com todos nós maravilhados
it dried itself
ele secou sozinho
in the shape of a christmas tree
em forma de árvore de natal
The Ziggens are a great band!
Os Ziggens são uma ótima banda!