Body Ash Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Zolas are the best band and this is an awesome song just play it alrighttttt?
The Zolas to najlepszy zespół i to jest niesamowita piosenka, po prostu zagraj ją, dobrze?
Opening & Verse Riff
Otwarcie i riff wersetowy
Rather than splitting the song between two guitars or choosing between playing the riff or the chords,
Zamiast dzielić utwór pomiędzy dwie gitary lub wybierać pomiędzy graniem riffu lub akordów,
there is a solution... As you play the chords, simply hammer the 7th onto the C#m and
istnieje rozwiązanie... Grając akordy, po prostu uderzaj septymą w C#m i
hammer the 6th onto the Am7, so they look like this:
wbij szósty element w Am7, więc wyglądają tak:
My balls are coals in the bottom of our bed
Moje jaja to węgle na dnie naszego łóżka
That sags with the ash of our passion spent
Które opadają wraz z popiołami naszej pasji
I kicked the coals to see if they're still lit
Kopnąłem węgle, żeby zobaczyć, czy nadal się palą
Oh, how much more can I take of this?
Och, ile jeszcze mogę z tego znieść?
su
su
I don't know how much more I can take of this
Nie wiem, ile jeszcze mogę z tego znieść
You get undressed and I watch the show
Rozbierasz się, a ja oglądam program
You lie beside me but I stay cool
Leżysz obok mnie, ale ja zachowuję spokój
Then the next morning again we go
Następnego ranka znów jedziemy
You dress for work and I watch that, too
Ubierasz się do pracy i ja też to obserwuję
su
su
I don't know how much more I can take of this
Nie wiem, ile jeszcze mogę z tego znieść
I know this tunnel will end with light
Wiem, że ten tunel zakończy się światłem
But I can't see it, I can't see it
Ale ja tego nie widzę, nie widzę
Must be a reason to stay polite
To musi być powód, żeby zachować grzeczność
But I can't see it, I can't see it
Ale ja tego nie widzę, nie widzę
I keep the fire alive in the night
Podtrzymuję ogień w nocy
In the night, in the night, in the night, oh oh oh
W nocy, w nocy, w nocy, och och och
I'm sick of sleeping in body ash
Mam dość spania w popiele
Our bed is heaping with body ash
Nasze łóżko jest zasypane popiołem
I'm sick of sleeping in body ash
Mam dość spania w popiele
Our bed is heaping with body ash
Nasze łóżko jest zasypane popiołem
E D# D C# (single note run-down on A string)
E D# D C# (pojedyncza nuta na strunie A)
We go for coffee and comfy chairs
Idziemy na kawę i wygodne krzesła
Your pen is to your lips but I don't stare
Twój długopis jest przy twoich ustach, ale ja się nie gapię
You lean over the table and between your hair
Pochylasz się nad stołem i między włosami
I can't pretend that I don't see what's there
Nie mogę udawać, że nie widzę, co tam jest
C#m (hit)
C#m (trafienie)
Sure, sure, I'm a gentleman but this just ain't fair
Jasne, jasne, jestem dżentelmenem, ale to po prostu niesprawiedliwe
I know this tunnel will end with light
Wiem, że ten tunel zakończy się światłem
But I can't see it, I can't see it
Ale ja tego nie widzę, nie widzę
Must be a reason to stay polite
To musi być powód, żeby zachować grzeczność
But I can't see it, I can't see it
Ale ja tego nie widzę, nie widzę
I keep the fire alive in the night
Podtrzymuję ogień w nocy
In the night, in the night, in the night, oh oh oh
W nocy, w nocy, w nocy, och och och
I'm sick of sleeping in body ash
Mam dość spania w popiele
Our bed is heaping with body ash
Nasze łóżko jest zasypane popiołem
I'm sick of sleeping in body ash
Mam dość spania w popiele
Our bed is heaping with body ash
Nasze łóżko jest zasypane popiołem
E G# A B x2
E G# A B x2
I don't know how much more I can take of this
Nie wiem, ile jeszcze mogę z tego znieść
I don't know how much more I can take of this, oh oh oh
Nie wiem, ile jeszcze zniosę, och, och, och
Oooooooh, ooooh, oh oh oh! Oooooooh, oooh, oh oh oh!
Oooo, ooo, o, o, o! Ooooo, ooch, och och och!
Ooooooh, OOOOOOH, oh oh oh! Ooooooh, oooh, oh oh oh!
Ooooo, OOOOOOO, och och och! Oooch, ooch, och och och!
I don't know how much more I can take of this
Nie wiem, ile jeszcze mogę z tego znieść