Body Ash Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Zolalar - Vücut Külü
by The Zolas
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The Zolas are the best band and this is an awesome song just play it alrighttttt?
Zolalar en iyi grup ve bu harika bir şarkı, sadece çalın tamam mı?
Opening & Verse Riff
Açılış ve Ayet Riff
Rather than splitting the song between two guitars or choosing between playing the riff or the chords,
Şarkıyı iki gitar arasında bölmek veya riff veya akorları çalmak arasında seçim yapmak yerine,
there is a solution... As you play the chords, simply hammer the 7th onto the C#m and
bir çözüm var... Akorları çalarken, sadece 7'yi C#m'ye çakın ve
hammer the 6th onto the Am7, so they look like this:
6'ncıyı Am7'ye çekiçleyin, böylece şöyle görünürler:
My balls are coals in the bottom of our bed
Taşaklarım yatağımızın dibinde kömür oldu
That sags with the ash of our passion spent
Harcadığımız tutkumuzun külüyle birlikte sarkıyor
I kicked the coals to see if they're still lit
Hala yanıyor mu diye görmek için kömürleri tekmeledim
Oh, how much more can I take of this?
Ah, buna daha ne kadar katlanabilirim?
su
su
I don't know how much more I can take of this
Buna daha ne kadar katlanabilirim bilmiyorum
You get undressed and I watch the show
Sen soyun, ben de gösteriyi izliyorum
You lie beside me but I stay cool
Sen yanımda yatıyorsun ama ben sakin kalıyorum
Then the next morning again we go
Sonra ertesi sabah tekrar gideriz
You dress for work and I watch that, too
İş için giyiniyorsun ve ben de onu izliyorum
su
su
I don't know how much more I can take of this
Buna daha ne kadar katlanabilirim bilmiyorum
I know this tunnel will end with light
Bu tünelin ışıkla biteceğini biliyorum
But I can't see it, I can't see it
Ama göremiyorum, göremiyorum
Must be a reason to stay polite
Kibar kalmak için bir sebep olmalı
But I can't see it, I can't see it
Ama göremiyorum, göremiyorum
I keep the fire alive in the night
Geceleri ateşi canlı tutuyorum
In the night, in the night, in the night, oh oh oh
Gecede, gecede, gecede, oh oh oh
I'm sick of sleeping in body ash
Vücut külü içinde uyumaktan bıktım
Our bed is heaping with body ash
Yatağımız vücut külüyle dolu
I'm sick of sleeping in body ash
Vücut külü içinde uyumaktan bıktım
Our bed is heaping with body ash
Yatağımız vücut külüyle dolu
E D# D C# (single note run-down on A string)
E D# D C# (A dizesinde tek nota özeti)
We go for coffee and comfy chairs
Kahve içmeye ve rahat sandalyelere gidiyoruz
Your pen is to your lips but I don't stare
Kalemin dudaklarının yanında ama ben bakmıyorum
You lean over the table and between your hair
Masanın üzerine ve saçlarının arasına eğiliyorsun
I can't pretend that I don't see what's there
Orada ne olduğunu görmemiş gibi davranamam
C#m (hit)
C#m (vuruş)
Sure, sure, I'm a gentleman but this just ain't fair
Elbette, elbette, ben bir beyefendiyim ama bu adil değil
I know this tunnel will end with light
Bu tünelin ışıkla biteceğini biliyorum
But I can't see it, I can't see it
Ama göremiyorum, göremiyorum
Must be a reason to stay polite
Kibar kalmak için bir sebep olmalı
But I can't see it, I can't see it
Ama göremiyorum, göremiyorum
I keep the fire alive in the night
Geceleri ateşi canlı tutuyorum
In the night, in the night, in the night, oh oh oh
Gecede, gecede, gecede, oh oh oh
I'm sick of sleeping in body ash
Vücut külü içinde uyumaktan bıktım
Our bed is heaping with body ash
Yatağımız vücut külüyle dolu
I'm sick of sleeping in body ash
Vücut külü içinde uyumaktan bıktım
Our bed is heaping with body ash
Yatağımız vücut külüyle dolu
E G# A B x2
E G# A B x2
I don't know how much more I can take of this
Buna daha ne kadar katlanabilirim bilmiyorum
I don't know how much more I can take of this, oh oh oh
Buna daha ne kadar katlanabilirim bilmiyorum, oh oh oh
Oooooooh, ooooh, oh oh oh! Oooooooh, oooh, oh oh oh!
Ooooooh, ooooo, ah ah ah! Ooooooh, ooo, ah ah ah!
Ooooooh, OOOOOOH, oh oh oh! Ooooooh, oooh, oh oh oh!
Ooooooh, OOOOOOH, ah ah ah! Ooooooh, ooo, ah ah ah!
I don't know how much more I can take of this
Buna daha ne kadar katlanabilirim bilmiyorum
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
