Strange Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

You were the deep well
لقد كنت البئر العميق
in earth-and-ocean class
في فئة الأرض والمحيطات
and on the days you showed
وفي الأيام التي أظهرتها
I'd try to make you laugh.
سأحاول أن أجعلك تضحك.
Cliques drift and
مجموعات الانجراف و
converge in with a crash
تتلاقى مع تحطم
And there we were, desk to desk
وكنا هناك، من مكتب إلى مكتب
a young mountain and
جبل شاب و
horus
حورس
a strange girl.
فتاة غريبة.
You're a strange girl
أنت فتاة غريبة
strange girl
فتاة غريبة
You're a strange girl
أنت فتاة غريبة
And then we met again at university
ثم التقينا مرة أخرى في الجامعة
you said I came to you in a heavy dream.
قلت جئت إليك في حلم ثقيل.
Life in a Glass House, you said was your secret theme.
الحياة في بيت زجاجي، قلت أنها موضوعك السري.
Sometimes you creep me out
في بعض الأحيان تخيفني
have I ever told you you're a
هل أخبرتك من قبل أنك أ
horus
حورس
strange girl?
فتاة غريبة؟
You're a strange girl
أنت فتاة غريبة
strange girl
فتاة غريبة
You're a strange girl
أنت فتاة غريبة
(Just played by keyboard)
(يتم تشغيله فقط بواسطة لوحة المفاتيح)
Oh we were silver moths
أوه كنا فراشات فضية
around a naked bulb
حول لمبة عارية
on my parents' porch that night
على شرفة والدي في تلك الليلة
it was love
كان الحب
and it kept moving.
واستمر في التحرك.
ridge
ريدج
I know you oh so well
أنا أعرفك جيدًا
since we were 15
منذ أن كنا 15
so well I feel my joints
جيد جدا أشعر بمفاصلي
when your weather's shifting.
عندما يتغير الطقس الخاص بك.
I'll be your confidante
سأكون صديقك المقرب
across the continent.
في جميع أنحاء القارة.
You may one day be queen
قد تصبحين ملكة يومًا ما
but to me you'll always be that
ولكن بالنسبة لي سوف تكون كذلك دائمًا
horus
حورس
strange girl.
فتاة غريبة.
You're a strange girl
أنت فتاة غريبة
strange girl
فتاة غريبة
You're a strange girl
أنت فتاة غريبة
I know you oh so well
أنا أعرفك جيدًا
since we were 15
منذ أن كنا 15
so well I feel my joints
جيد جدا أشعر بمفاصلي
when your weather's shifting.
عندما يتغير الطقس الخاص بك.
I'll be your confidante
سأكون صديقك المقرب
across the continents.
عبر القارات.
You may one day be queen
قد تصبحين ملكة يومًا ما
but to me you'll always be that strange girl.
ولكن بالنسبة لي سوف تكونين دائما تلك الفتاة الغريبة.