Strange Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You were the deep well
Byłeś głęboką studnią
in earth-and-ocean class
w klasie Ziemia-Ocean
and on the days you showed
i w dni, które pokazałeś
I'd try to make you laugh.
Spróbowałbym cię rozśmieszyć.
Cliques drift and
Kliki dryfują i
converge in with a crash
zbiegają się z awarią
And there we were, desk to desk
I tak byliśmy, od biurka do biurka
a young mountain and
młoda góra i
horus
Horus
a strange girl.
dziwna dziewczyna.
You're a strange girl
Jesteś dziwną dziewczyną
strange girl
dziwna dziewczyna
You're a strange girl
Jesteś dziwną dziewczyną
And then we met again at university
A potem spotkaliśmy się ponownie na uniwersytecie
you said I came to you in a heavy dream.
powiedziałeś, że przyszedłem do ciebie w ciężkim śnie.
Life in a Glass House, you said was your secret theme.
Mówiłeś, że życie w szklanym domu jest twoim sekretnym tematem.
Sometimes you creep me out
Czasami mnie przerażasz
have I ever told you you're a
czy mówiłem ci kiedyś, że jesteś
horus
Horus
strange girl?
dziwna dziewczyna?
You're a strange girl
Jesteś dziwną dziewczyną
strange girl
dziwna dziewczyna
You're a strange girl
Jesteś dziwną dziewczyną
(Just played by keyboard)
(Tylko grany na klawiaturze)
Oh we were silver moths
Och, byliśmy srebrnymi ćmami
around a naked bulb
wokół gołej żarówki
on my parents' porch that night
tamtej nocy na werandzie moich rodziców
it was love
to była miłość
and it kept moving.
i poruszało się dalej.
ridge
grzbiet
I know you oh so well
Znam cię, och, tak dobrze
since we were 15
odkąd mieliśmy 15 lat
so well I feel my joints
tak dobrze, że czuję moje stawy
when your weather's shifting.
kiedy zmienia się pogoda.
I'll be your confidante
Będę twoim powiernikiem
across the continent.
na całym kontynencie.
You may one day be queen
Pewnego dnia możesz zostać królową
but to me you'll always be that
ale dla mnie zawsze będziesz tym
horus
Horus
strange girl.
dziwna dziewczyna.
You're a strange girl
Jesteś dziwną dziewczyną
strange girl
dziwna dziewczyna
You're a strange girl
Jesteś dziwną dziewczyną
I know you oh so well
Znam cię, och, tak dobrze
since we were 15
odkąd mieliśmy 15 lat
so well I feel my joints
tak dobrze, że czuję moje stawy
when your weather's shifting.
kiedy zmienia się pogoda.
I'll be your confidante
Będę twoim powiernikiem
across the continents.
po kontynentach.
You may one day be queen
Pewnego dnia możesz zostać królową
but to me you'll always be that strange girl.
ale dla mnie zawsze będziesz tą dziwną dziewczyną.