Little Red Door كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro - C
مقدمة - ج
Now the time has come to say goodbye
الآن حان الوقت لنقول وداعا
And I leave before I start to cry
وأغادر قبل أن أبدأ بالبكاء
Nothing happening round here no more
لا شيء يحدث هنا بعد الآن
Gonna leave through my little red door
سأغادر من خلال بابي الأحمر الصغير
Back in school when we were young and free
العودة إلى المدرسة عندما كنا صغارا وأحرار
Not a thing would upset you or me
لا يوجد شيء قد يزعجك أو يزعجني
Now I feel my heart it beats so sore
الآن أشعر بقلبي ينبض بشدة
As I leave through my little red door
وأنا أغادر من خلال بابي الأحمر الصغير
But growing up is very hard to do
لكن النمو أمر صعب للغاية
But don't let all that growing smother you
لكن لا تدع كل هذا النمو يخنقك
All the time you needed is now gone
لقد ذهب الآن كل الوقت الذي تحتاجه
All that's left is happy playground songs
كل ما تبقى هو أغاني الملعب السعيدة
That you won't sing no more
أنك لن تغني بعد الآن
Now it seems if you're not settled down
الآن يبدو أنك لم تستقر
With a house and children running round
مع منزل وأطفال يركضون
People wonder what you should be doing
يتساءل الناس عما يجب عليك فعله
And they think you live your life in ruin
ويعتقدون أنك تعيش حياتك في حالة خراب
But growing up is very hard to do
لكن النمو أمر صعب للغاية
But don't let all that growing smother you
لكن لا تدع كل هذا النمو يخنقك
All the time you needed is now gone
لقد ذهب الآن كل الوقت الذي تحتاجه
All that's left is happy playground songs
كل ما تبقى هو أغاني الملعب السعيدة
That you won't sing no more
أنك لن تغني بعد الآن
Now the time has come to say goodbye x4
الآن حان الوقت لنقول وداعا x4
Nothing happening round here no more
لا شيء يحدث هنا بعد الآن
Gonna leave through my little red door
سأغادر من خلال بابي الأحمر الصغير
(End on C chord to fade)
(انتهى على وتر C ليتلاشى)