Little Red Door Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - C
Inleiding - C
Now the time has come to say goodbye
Nu is het tijd om afscheid te nemen
And I leave before I start to cry
En ik vertrek voordat ik begin te huilen
Nothing happening round here no more
Er gebeurt hier niets meer
Gonna leave through my little red door
Ik ga door mijn kleine rode deur weg
Back in school when we were young and free
Terug op school toen we jong en vrij waren
Not a thing would upset you or me
Niets zou jou of mij van streek maken
Now I feel my heart it beats so sore
Nu voel ik dat mijn hart zo pijnlijk klopt
As I leave through my little red door
Terwijl ik door mijn kleine rode deur naar buiten ga
But growing up is very hard to do
Maar opgroeien is heel moeilijk
But don't let all that growing smother you
Maar laat je niet verstikken door al dat groeien
All the time you needed is now gone
Alle tijd die je nodig had is nu voorbij
All that's left is happy playground songs
Het enige dat overblijft zijn vrolijke speeltuinliedjes
That you won't sing no more
Dat je niet meer zult zingen
Now it seems if you're not settled down
Nu lijkt het erop dat je nog niet tot rust bent gekomen
With a house and children running round
Met een huis en rondrennende kinderen
People wonder what you should be doing
Mensen vragen zich af wat je zou moeten doen
And they think you live your life in ruin
En ze denken dat je je leven in puin leeft
But growing up is very hard to do
Maar opgroeien is heel moeilijk
But don't let all that growing smother you
Maar laat je niet verstikken door al dat groeien
All the time you needed is now gone
Alle tijd die je nodig had is nu voorbij
All that's left is happy playground songs
Het enige dat overblijft zijn vrolijke speeltuinliedjes
That you won't sing no more
Dat je niet meer zult zingen
Now the time has come to say goodbye x4
Nu is het tijd om x4 afscheid te nemen
Nothing happening round here no more
Er gebeurt hier niets meer
Gonna leave through my little red door
Ik ga door mijn kleine rode deur weg
(End on C chord to fade)
(Einde op C-akkoord om te vervagen)