All or Nothing Songtekst Nederlandse Vertaling

All or nothing - Theory of a Deadman
Alles of niets - Theorie van een Deadman
E-mail: jmenichelli@hotmail.com
E-mail: jmenichelli@hotmail.com
INTRO: Fadd6 - Gadd6 - Am
INTRO: Fadd6 - Gadd6 - Am
When I first saw you standing there
Toen ik je daar voor het eerst zag staan
You know it was a little hard not to stare
Weet je, het was een beetje moeilijk om niet te staren
So nervous when I drove you home
Zo zenuwachtig toen ik je naar huis reed
I know being apart is a little hard to bare
Ik weet dat het een beetje moeilijk is om gescheiden te zijn
Send some flowers to your work and home
Stuur wat bloemen naar je werk en naar huis
So that I will have you in my arms again
Zodat ik je weer in mijn armen heb
We kissed that night before I left
We kusten elkaar die avond voordat ik vertrok
Still now that's something
Nog steeds is dat iets
I could never forget
Ik zou het nooit kunnen vergeten
You've got all that I need
Je hebt alles wat ik nodig heb
Looking at all or nothing
Kijken naar alles of niets
Babe it's you and I
Schatje, het zijn jij en ik
With you I know that
Bij jou weet ik dat
I'm good for something
Ik ben ergens goed voor
So lets go give it a try
Dus laten we het eens proberen
We got our backs against the ocean
We stonden met onze rug tegen de oceaan
It's just us against the world
Het is gewoon wij tegen de wereld
Looking at all or nothing
Kijken naar alles of niets
Babe it's you and I
Schatje, het zijn jij en ik
Looking at all or nothing
Kijken naar alles of niets
Babe it's you and I
Schatje, het zijn jij en ik
Lets take a chance go far away today
Laten we vandaag de kans wagen om ver weg te gaan
And never look back again
En kijk nooit meer achterom
Since I said I loved you in Las Vegas
Sinds ik zei dat ik van je hield in Las Vegas
It's never been the same since then
Sindsdien is het nooit meer hetzelfde geweest
You've got all that I need
Je hebt alles wat ik nodig heb
Looking at all or nothing
Kijken naar alles of niets
Babe it's you and I
Schatje, het zijn jij en ik
With you I know that
Bij jou weet ik dat
I'm good for something
Ik ben ergens goed voor
So lets go give it a try
Dus laten we het eens proberen
We got our backs against the ocean
We stonden met onze rug tegen de oceaan
It's just us against the world
Het is gewoon wij tegen de wereld
Looking at all or nothing
Kijken naar alles of niets
Babe it's you and I
Schatje, het zijn jij en ik
Looking at all or nothing
Kijken naar alles of niets
Babe it's you and I
Schatje, het zijn jij en ik
This is it nothing to hide
Dit is niets om te verbergen
One more kiss and never say goodbye
Nog één kus en neem nooit meer afscheid
This is it babe your all mine
Dit is het, schat, jij bent helemaal van mij
Looking at all or nothing
Kijken naar alles of niets
Babe it's you and I
Schatje, het zijn jij en ik
With you I know that
Bij jou weet ik dat
I'm good for something
Ik ben ergens goed voor
So lets go give it a try
Dus laten we het eens proberen
We got our backs against the ocean
We stonden met onze rug tegen de oceaan
It's just us against the world
Het is gewoon wij tegen de wereld
Looking at all or nothing
Kijken naar alles of niets
Babe it's you and I
Schatje, het zijn jij en ik
With you I know that
Bij jou weet ik dat
I'm good for something
Ik ben ergens goed voor
So lets go give it a try
Dus laten we het eens proberen
We got our backs against the ocean
We stonden met onze rug tegen de oceaan
It's just us against the world
Het is gewoon wij tegen de wereld
Looking at all or nothing
Kijken naar alles of niets
Babe it's you and I
Schatje, het zijn jij en ik