Bad Girlfriend كلمات أغنية ترجمة عربية

No absolute gaurentees on pitch and the like, but it does match up with the song :)
لا يوجد ضمان مطلق على الملعب وما شابه ذلك، لكنه يتوافق مع الأغنية :)
My Girlfriend's a dick magnet My Girlfriend's gotta have it
صديقتي هي مغناطيس القضيب، يجب على صديقتي الحصول عليها
She's hot, can't stop, up on stage, doing shots, Tip the man he'll
إنها مثيرة، لا تستطيع التوقف، على المسرح، تقوم بالطلقات، قم بإرشاد الرجل الذي سيفعله
Ring the bell, get her drunk she'll scream like hell.
اقرع الجرس، اجعلها تسكر، ستصرخ كالجحيم.
Dirty girl, gettin' down, dance with guys from outta town.
فتاة قذرة، تنزل وترقص مع رجال من خارج المدينة.
Grab her ass, actin' tough. Mess with her, she'll fuck you up.
أمسك مؤخرتها، تصرف بقوة. العبث معها، وقالت انها سوف يمارس الجنس معك.
No one really knows if she's drunk or if she's stoned, but she's
لا أحد يعرف حقًا ما إذا كانت في حالة سكر أم أنها رجمت، لكنها كذلك
Comin' back to my place tonite!
سأعود إلى مكاني الليلة!
She likes to shake her ass she grinds it to the beat
إنها تحب أن تهز مؤخرتها وهي تطحنها على الإيقاع
She likes to pull my hair when I make her grind her teeth
إنها تحب أن تسحب شعري عندما أجعلها تطحن أسنانها
I like to strip her down she's naughty to the end
أحب أن أجردها من ملابسها فهي شقية حتى النهاية
You know what she is, no doubt about it
أنت تعرف ما هي، لا شك في ذلك
She's a bad, bad girlfriend!
إنها صديقة سيئة وسيئة!
(chords are along the same beat through out the song)
(الأوتار على نفس الإيقاع خلال الأغنية)
Red thong, Party's on, Love this song, sing along.
ثونغ أحمر، الحفلة مستمرة، أحب هذه الأغنية، غني معها.
Come together, leave alone, see you later back at home
تعالوا معًا، اتركوا وحدكم، نراكم لاحقًا في المنزل
No one really knows if she's drunk or is she's stoned
لا أحد يعرف حقًا ما إذا كانت في حالة سكر أم أنها رجمت بالحجارة
But she's coming back to my place tonite. I say
لكنها ستعود إلى منزلي الليلة. أقول
No one really knows just how far she's gonna go,
لا أحد يعرف حقًا إلى أي مدى ستذهب،
But I'm gonna find out later tonite
لكنني سأكتشف ذلك لاحقًا
She likes to shake her ass she grinds it to the beat
إنها تحب أن تهز مؤخرتها وهي تطحنها على الإيقاع
She likes to pull my hair when I make her grind her teeth
إنها تحب أن تسحب شعري عندما أجعلها تطحن أسنانها
I like to strip her down she's naughty to the end
أحب أن أجردها من ملابسها فهي شقية حتى النهاية
You know what she is, no doubt about it
أنت تعرف ما هي، لا شك في ذلك
She's a bad, bad girlfriend!
إنها صديقة سيئة وسيئة!
Doesn't take her long to make things right.
لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لتصحيح الأمور.
But does it make her wrong to
ولكن هل يجعلها مخطئة في ذلك؟
Have the time of her life. the time of her life
احصل على وقت من حياتها. وقت حياتها
My girlfriend's a dick magnet My girlfriend's gotta have it
صديقتي هي مغناطيس القضيب، صديقتي يجب أن تحصل عليها
She's a gold digger now you figure out it's over, pull the trigger.
إنها منقب عن الذهب الآن تكتشف أن الأمر قد انتهى، اضغط على الزناد.
Futures finished, there it went, savings gone,
انتهت العقود الآجلة، وها هي ذا، اختفت المدخرات،
The money spent
الأموال التي أنفقت
I look around and all I see is, no good, bad and ugly,
أنظر حولي وكل ما أراه هو أنه ليس جيدًا أو سيئًا أو قبيحًا،
Man she's hot and fixed to be, the future
يا رجل، إنها مثيرة وثابتة لتكون المستقبل
Ex-Miss Connolly!
ملكة جمال كونولي السابقة!
She likes to shake her ass she grinds it to the beat
إنها تحب أن تهز مؤخرتها وهي تطحنها على الإيقاع
She likes to pull my hair when I make her grind her teeth
إنها تحب أن تسحب شعري عندما أجعلها تطحن أسنانها
I like to strip her down she's naughty to the end
أحب أن أجردها من ملابسها فهي شقية حتى النهاية
You know what she is, no doubt about it
أنت تعرف ما هي، لا شك في ذلك
She's a bad, bad girlfriend!
إنها صديقة سيئة وسيئة!
She's a bad, bad girlfriend.
إنها صديقة سيئة وسيئة.
She's a bad, bad girlfriend.
إنها صديقة سيئة وسيئة.