Bad Girlfriend Liedtext Deutsche Übersetzung

No absolute gaurentees on pitch and the like, but it does match up with the song :)
Keine absoluten Garantien hinsichtlich der Tonhöhe und dergleichen, aber es passt zum Song :)
My Girlfriend's a dick magnet My Girlfriend's gotta have it
Meine Freundin ist ein Schwanzmagnet. Meine Freundin muss ihn haben
She's hot, can't stop, up on stage, doing shots, Tip the man he'll
Sie ist heiß, kann nicht aufhören, steht auf der Bühne, macht Aufnahmen und gibt dem Mann ein Trinkgeld
Ring the bell, get her drunk she'll scream like hell.
Klingeln Sie, machen Sie sie betrunken, sie wird höllisch schreien.
Dirty girl, gettin' down, dance with guys from outta town.
Schmutziges Mädchen, geh runter, tanze mit Jungs von außerhalb der Stadt.
Grab her ass, actin' tough. Mess with her, she'll fuck you up.
Pack sie an den Arsch und benimm dich hart. Leg dich mit ihr an, sie wird dich verarschen.
No one really knows if she's drunk or if she's stoned, but she's
Niemand weiß wirklich, ob sie betrunken oder bekifft ist, aber sie ist es
Comin' back to my place tonite!
Ich komme heute wieder zu mir nach Hause!
She likes to shake her ass she grinds it to the beat
Sie wackelt gerne mit dem Arsch, sie lässt ihn im Takt schleifen
She likes to pull my hair when I make her grind her teeth
Sie zieht gerne an meinen Haaren, wenn ich sie dazu bringe, mit den Zähnen zu knirschen
I like to strip her down she's naughty to the end
Ich ziehe sie gerne aus, sie ist bis zum Ende ungezogen
You know what she is, no doubt about it
Sie wissen, was sie ist, daran besteht kein Zweifel
She's a bad, bad girlfriend!
Sie ist eine schlechte, schlechte Freundin!
(chords are along the same beat through out the song)
(Akkorde befinden sich im gesamten Song im gleichen Takt)
Red thong, Party's on, Love this song, sing along.
Roter Tanga, die Party ist eröffnet, ich liebe dieses Lied, singe mit.
Come together, leave alone, see you later back at home
Zusammenkommen, in Ruhe lassen, bis später wieder zu Hause
No one really knows if she's drunk or is she's stoned
Niemand weiß wirklich, ob sie betrunken oder bekifft ist
But she's coming back to my place tonite. I say
Aber sie kommt heute Abend zu mir zurück. Ich sage
No one really knows just how far she's gonna go,
Niemand weiß wirklich, wie weit sie gehen wird,
But I'm gonna find out later tonite
Aber ich werde es heute Abend herausfinden
She likes to shake her ass she grinds it to the beat
Sie wackelt gerne mit dem Arsch, sie lässt ihn im Takt schleifen
She likes to pull my hair when I make her grind her teeth
Sie zieht gerne an meinen Haaren, wenn ich sie dazu bringe, mit den Zähnen zu knirschen
I like to strip her down she's naughty to the end
Ich ziehe sie gerne aus, sie ist bis zum Ende ungezogen
You know what she is, no doubt about it
Sie wissen, was sie ist, daran besteht kein Zweifel
She's a bad, bad girlfriend!
Sie ist eine schlechte, schlechte Freundin!
Doesn't take her long to make things right.
Es dauert nicht lange, bis sie alles richtig macht.
But does it make her wrong to
Aber macht es ihr Unrecht?
Have the time of her life. the time of her life
Habe die Zeit ihres Lebens. die Zeit ihres Lebens
My girlfriend's a dick magnet My girlfriend's gotta have it
Meine Freundin ist ein Schwanzmagnet. Meine Freundin muss ihn haben
She's a gold digger now you figure out it's over, pull the trigger.
Sie ist eine Goldgräberin. Wenn du herausfindest, dass es vorbei ist, drücke den Abzug.
Futures finished, there it went, savings gone,
Die Futures waren zu Ende, da war es, die Ersparnisse waren weg,
The money spent
Das ausgegebene Geld
I look around and all I see is, no good, bad and ugly,
Ich schaue mich um und alles was ich sehe ist, nichts Gutes, Schlechtes und Hässliches,
Man she's hot and fixed to be, the future
Mann, sie ist heiß und fest entschlossen, die Zukunft zu sein
Ex-Miss Connolly!
Ex-Miss Connolly!
She likes to shake her ass she grinds it to the beat
Sie wackelt gerne mit dem Arsch, sie lässt ihn im Takt schleifen
She likes to pull my hair when I make her grind her teeth
Sie zieht gerne an meinen Haaren, wenn ich sie dazu bringe, mit den Zähnen zu knirschen
I like to strip her down she's naughty to the end
Ich ziehe sie gerne aus, sie ist bis zum Ende ungezogen
You know what she is, no doubt about it
Sie wissen, was sie ist, daran besteht kein Zweifel
She's a bad, bad girlfriend!
Sie ist eine schlechte, schlechte Freundin!
She's a bad, bad girlfriend.
Sie ist eine schlechte, schlechte Freundin.
She's a bad, bad girlfriend.
Sie ist eine schlechte, schlechte Freundin.