Bad Girlfriend Songtekst Nederlandse Vertaling

No absolute gaurentees on pitch and the like, but it does match up with the song :)
Geen absolute garanties op toonhoogte en dergelijke, maar het komt wel overeen met het nummer :)
My Girlfriend's a dick magnet My Girlfriend's gotta have it
Mijn vriendin is een lulmagneet. Mijn vriendin moet het hebben
She's hot, can't stop, up on stage, doing shots, Tip the man he'll
Ze is lekker, kan niet stoppen, op het podium, shots maken, Tip de man die hij wil
Ring the bell, get her drunk she'll scream like hell.
Bel aan, maak haar dronken, ze zal schreeuwen als de hel.
Dirty girl, gettin' down, dance with guys from outta town.
Vies meisje, ga naar beneden, dans met jongens van buiten de stad.
Grab her ass, actin' tough. Mess with her, she'll fuck you up.
Grijp haar kont en doe stoer. Als je met haar knoeit, maakt ze je kapot.
No one really knows if she's drunk or if she's stoned, but she's
Niemand weet echt of ze dronken is of stoned, maar dat is wel zo
Comin' back to my place tonite!
Kom vanavond terug naar mijn huis!
She likes to shake her ass she grinds it to the beat
Ze houdt ervan om met haar kont te schudden, ze maalt hem op de maat
She likes to pull my hair when I make her grind her teeth
Ze trekt graag aan mijn haar als ik haar haar tanden laat knarsen
I like to strip her down she's naughty to the end
Ik strip haar graag uit, ze is stout tot het einde
You know what she is, no doubt about it
Je weet wat ze is, daar bestaat geen twijfel over
She's a bad, bad girlfriend!
Ze is een slechte, slechte vriendin!
(chords are along the same beat through out the song)
(de akkoorden volgen het hele nummer dezelfde tel)
Red thong, Party's on, Love this song, sing along.
Rode string, het feest is begonnen, ik hou van dit lied, zing mee.
Come together, leave alone, see you later back at home
Kom samen, vertrek met rust, tot straks weer thuis
No one really knows if she's drunk or is she's stoned
Niemand weet echt of ze dronken is of stoned
But she's coming back to my place tonite. I say
Maar ze komt vanavond terug naar mijn huis. zeg ik
No one really knows just how far she's gonna go,
Niemand weet echt hoe ver ze gaat gaan,
But I'm gonna find out later tonite
Maar daar kom ik vanavond wel achter
She likes to shake her ass she grinds it to the beat
Ze houdt ervan om met haar kont te schudden, ze maalt hem op de maat
She likes to pull my hair when I make her grind her teeth
Ze trekt graag aan mijn haar als ik haar haar tanden laat knarsen
I like to strip her down she's naughty to the end
Ik strip haar graag uit, ze is stout tot het einde
You know what she is, no doubt about it
Je weet wat ze is, daar bestaat geen twijfel over
She's a bad, bad girlfriend!
Ze is een slechte, slechte vriendin!
Doesn't take her long to make things right.
Het duurt niet lang voordat ze alles goed maakt.
But does it make her wrong to
Maar maakt het haar ongelijk?
Have the time of her life. the time of her life
Heb de tijd van haar leven. de tijd van haar leven
My girlfriend's a dick magnet My girlfriend's gotta have it
Mijn vriendin is een lulmagneet. Mijn vriendin moet hem hebben
She's a gold digger now you figure out it's over, pull the trigger.
Ze is een goudzoeker, nu je erachter komt dat het voorbij is, haal de trekker over.
Futures finished, there it went, savings gone,
Futures zijn afgelopen, daar ging het, de besparingen verdwenen
The money spent
Het uitgegeven geld
I look around and all I see is, no good, bad and ugly,
Ik kijk om me heen en het enige wat ik zie is: geen goed, slecht en lelijk.
Man she's hot and fixed to be, the future
Man, ze is hot en vastberaden, de toekomst
Ex-Miss Connolly!
Ex-juffrouw Connolly!
She likes to shake her ass she grinds it to the beat
Ze houdt ervan om met haar kont te schudden, ze maalt hem op de maat
She likes to pull my hair when I make her grind her teeth
Ze trekt graag aan mijn haar als ik haar haar tanden laat knarsen
I like to strip her down she's naughty to the end
Ik strip haar graag uit, ze is stout tot het einde
You know what she is, no doubt about it
Je weet wat ze is, daar bestaat geen twijfel over
She's a bad, bad girlfriend!
Ze is een slechte, slechte vriendin!
She's a bad, bad girlfriend.
Ze is een slechte, slechte vriendin.
She's a bad, bad girlfriend.
Ze is een slechte, slechte vriendin.