Bad Girlfriend Letra Traducción al Español

No absolute gaurentees on pitch and the like, but it does match up with the song :)
No hay garantías absolutas en el tono y cosas por el estilo, pero coincide con la canción :)
My Girlfriend's a dick magnet My Girlfriend's gotta have it
Mi novia es un imán para las pollas. Mi novia debe tenerlo.
She's hot, can't stop, up on stage, doing shots, Tip the man he'll
Ella es sexy, no puede parar, en el escenario, haciendo tomas, le da propina al hombre que le dará
Ring the bell, get her drunk she'll scream like hell.
Toca el timbre, emborrachala y gritará como el infierno.
Dirty girl, gettin' down, dance with guys from outta town.
Chica sucia, bajándose, bailando con chicos de fuera de la ciudad.
Grab her ass, actin' tough. Mess with her, she'll fuck you up.
Agarra su trasero, actuando duro. Si te metes con ella, te arruinará.
No one really knows if she's drunk or if she's stoned, but she's
Nadie sabe realmente si está borracha o drogada, pero está
Comin' back to my place tonite!
¡Vuelvo a mi casa esta noche!
She likes to shake her ass she grinds it to the beat
A ella le gusta menear el culo, lo muele al ritmo.
She likes to pull my hair when I make her grind her teeth
A ella le gusta tirarme del pelo cuando la hago rechinar los dientes.
I like to strip her down she's naughty to the end
Me gusta desnudarla, es traviesa hasta el final.
You know what she is, no doubt about it
Sabes lo que es ella, de eso no hay duda.
She's a bad, bad girlfriend!
¡Es una mala, mala novia!
(chords are along the same beat through out the song)
(los acordes siguen el mismo ritmo en toda la canción)
Red thong, Party's on, Love this song, sing along.
Tanga roja, comienza la fiesta, me encanta esta canción, canta.
Come together, leave alone, see you later back at home
Venid juntos, dejad en paz, nos vemos luego en casa.
No one really knows if she's drunk or is she's stoned
Nadie sabe realmente si está borracha o drogada.
But she's coming back to my place tonite. I say
Pero ella volverá a mi casa esta noche. yo digo
No one really knows just how far she's gonna go,
Nadie sabe realmente hasta dónde llegará.
But I'm gonna find out later tonite
Pero lo descubriré más tarde esta noche.
She likes to shake her ass she grinds it to the beat
A ella le gusta menear el culo, lo muele al ritmo.
She likes to pull my hair when I make her grind her teeth
A ella le gusta tirarme del pelo cuando la hago rechinar los dientes.
I like to strip her down she's naughty to the end
Me gusta desnudarla, es traviesa hasta el final.
You know what she is, no doubt about it
Sabes lo que es ella, de eso no hay duda.
She's a bad, bad girlfriend!
¡Es una mala, mala novia!
Doesn't take her long to make things right.
No le lleva mucho tiempo hacer las cosas bien.
But does it make her wrong to
Pero, ¿la hace mal
Have the time of her life. the time of her life
Pasa el mejor momento de su vida. el momento de su vida
My girlfriend's a dick magnet My girlfriend's gotta have it
Mi novia es un imán para las pollas. Mi novia debe tenerlo.
She's a gold digger now you figure out it's over, pull the trigger.
Ella es una cazafortunas. Ahora te das cuenta de que se acabó, aprieta el gatillo.
Futures finished, there it went, savings gone,
Los futuros terminaron, ahí se fue, los ahorros se fueron,
The money spent
el dinero gastado
I look around and all I see is, no good, bad and ugly,
Miro a mi alrededor y todo lo que veo es nada bueno, malo y feo.
Man she's hot and fixed to be, the future
Hombre, ella es sexy y está dispuesta a ser, el futuro.
Ex-Miss Connolly!
¡Ex señorita Connolly!
She likes to shake her ass she grinds it to the beat
A ella le gusta menear el culo, lo muele al ritmo.
She likes to pull my hair when I make her grind her teeth
A ella le gusta tirarme del pelo cuando la hago rechinar los dientes.
I like to strip her down she's naughty to the end
Me gusta desnudarla, es traviesa hasta el final.
You know what she is, no doubt about it
Sabes lo que es ella, de eso no hay duda.
She's a bad, bad girlfriend!
¡Es una mala, mala novia!
She's a bad, bad girlfriend.
Ella es una mala, mala novia.
She's a bad, bad girlfriend.
Ella es una mala, mala novia.