In Ruins كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
I'm tryna pick up the pieces
أنا أحاول التقاط القطع
My flag's wave undefeated
موجة علم بلدي لا تهزم
Leaving wounds like a battlefield
ترك الجروح مثل ساحة المعركة
Too many wounds we can't heal
جروح كثيرة لا نستطيع شفاءها
Now I think we realize
الآن أعتقد أننا ندرك
We were seen through blind eyes
لقد رأينا من خلال عيون عمياء
This was always gonna happen
كان هذا سيحدث دائمًا
So why we so sad then?
فلماذا نحن حزينون جدا بعد ذلك؟
Refrain:
الامتناع:
Now it's all gone, after we move on
والآن انتهى كل شيء، بعد أن ننتقل
What a disaster, with nothing after
يا لها من كارثة، مع عدم وجود شيء بعد ذلك
Swept of our feet, but nothing underneath
جرفت أقدامنا، ولكن لا شيء تحتها
Oh, we had it all but now we watch it fall
أوه، كان لدينا كل شيء ولكن الآن نشاهده وهو يسقط
Faaaaaall (in ruins)
فااااال (في حالة خراب)
Now we watch it fall
والآن نشاهد سقوطه
Faaaaaall (in ruins)
فااااال (في حالة خراب)
Now we're in ruins
الآن نحن في حالة خراب
Verse:
الآية:
It's been so long since this made sense
لقد مر وقت طويل منذ أن كان هذا منطقيًا
Cause now it's ending senseless
لأنه الآن انتهى بلا معنى
It's been so long since it was alright
لقد مضى وقت طويل منذ أن كان على ما يرام
Thought it have you my whole life
اعتقدت أنه لديك حياتي كلها
And now our dreams aren't so sweet
والآن أحلامنا ليست جميلة جدًا
We only talk when we're fighting
نحن نتحدث فقط عندما نتقاتل
We were due from the beginning
لقد كنا مستحقين منذ البداية
We don't get a happy ending
نحن لا نحصل على نهاية سعيدة
Refrain:
الامتناع:
Now it's all gone, after we move on
والآن انتهى كل شيء، بعد أن ننتقل
What a disaster, with nothing after
يا لها من كارثة، مع عدم وجود شيء بعد ذلك
Swept of our feet, but nothing underneath
جرفت أقدامنا، ولكن لا شيء تحتها
Oh, we had it all but now we watch it fall
أوه، كان لدينا كل شيء ولكن الآن نشاهده وهو يسقط
Faaaaaall (in ruins)
فااااال (في حالة خراب)
Now we watch it fall
والآن نشاهد سقوطه
Faaaaaall (in ruins)
فااااال (في حالة خراب)
Now we're in ruins
الآن نحن في حالة خراب
Bridge:
الجسر:
I give up, I give in
أنا أستسلم، أنا أستسلم
I surrender to it
أنا أستسلم لها
We were strong, not strong enough
كنا أقوياء، ولم نكن أقوياء بما فيه الكفاية
Lost our love, spill the blood
فقدنا حبنا، وسفك الدماء
Refrain:
الامتناع:
Now it's all gone, after we move on
والآن انتهى كل شيء، بعد أن ننتقل
What a disaster, with nothing after
يا لها من كارثة، مع عدم وجود شيء بعد ذلك
Swept of our feet, but nothing underneath
جرفت أقدامنا، ولكن لا شيء تحتها
Oh, we had it all but now we watch it fall
أوه، كان لدينا كل شيء ولكن الآن نشاهده وهو يسقط
Faaaaaall (in ruins)
فااااال (في حالة خراب)
Now we watch it fall
والآن نشاهد سقوطه
Faaaaaall (in ruins)
فااااال (في حالة خراب)
Now we're in ruins
الآن نحن في حالة خراب
Bridge:
الجسر:
I give up, I give in
أنا أستسلم، أنا أستسلم
I surrender to it
أنا أستسلم لها
We were strong, not strong enough
كنا أقوياء، ولم نكن أقوياء بما فيه الكفاية
Lost our love, spill the blood
فقدنا حبنا، وسفك الدماء