In Ruins Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
I'm tryna pick up the pieces
Ik probeer de stukken op te rapen
My flag's wave undefeated
Mijn vlag zwaait ongeslagen
Leaving wounds like a battlefield
Wonden achterlatend als een slagveld
Too many wounds we can't heal
Er zijn te veel wonden die we niet kunnen genezen
Now I think we realize
Nu denk ik dat we het beseffen
We were seen through blind eyes
We werden gezien door blinde ogen
This was always gonna happen
Dit zou altijd gebeuren
So why we so sad then?
Dus waarom zijn we dan zo verdrietig?
Refrain:
Refrein:
Now it's all gone, after we move on
Nu is het allemaal weg, nadat we verder zijn gegaan
What a disaster, with nothing after
Wat een ramp, met niets daarna
Swept of our feet, but nothing underneath
Van onze voeten geveegd, maar eronder niets
Oh, we had it all but now we watch it fall
Oh, we hadden het allemaal, maar nu zien we het vallen
Faaaaaall (in ruins)
Faaaaaall (in puin)
Now we watch it fall
Nu zien we het vallen
Faaaaaall (in ruins)
Faaaaaall (in puin)
Now we're in ruins
Nu liggen we in puin
Verse:
Vers:
It's been so long since this made sense
Het is zo lang geleden dat dit logisch was
Cause now it's ending senseless
Want nu eindigt het zinloos
It's been so long since it was alright
Het is zo lang geleden dat het nog goed was
Thought it have you my whole life
Ik dacht dat je mijn hele leven daar last van had
And now our dreams aren't so sweet
En nu zijn onze dromen niet zo zoet
We only talk when we're fighting
We praten alleen als we ruzie hebben
We were due from the beginning
We waren vanaf het begin uitgerekend
We don't get a happy ending
We krijgen geen happy end
Refrain:
Refrein:
Now it's all gone, after we move on
Nu is het allemaal weg, nadat we verder zijn gegaan
What a disaster, with nothing after
Wat een ramp, met niets daarna
Swept of our feet, but nothing underneath
Van onze voeten geveegd, maar eronder niets
Oh, we had it all but now we watch it fall
Oh, we hadden het allemaal, maar nu zien we het vallen
Faaaaaall (in ruins)
Faaaaaall (in puin)
Now we watch it fall
Nu zien we het vallen
Faaaaaall (in ruins)
Faaaaaall (in puin)
Now we're in ruins
Nu liggen we in puin
Bridge:
Brug:
I give up, I give in
Ik geef het op, ik geef toe
I surrender to it
Ik geef me eraan over
We were strong, not strong enough
We waren sterk, niet sterk genoeg
Lost our love, spill the blood
Verloor onze liefde, vergiet het bloed
Refrain:
Refrein:
Now it's all gone, after we move on
Nu is het allemaal weg, nadat we verder zijn gegaan
What a disaster, with nothing after
Wat een ramp, met niets daarna
Swept of our feet, but nothing underneath
Van onze voeten geveegd, maar eronder niets
Oh, we had it all but now we watch it fall
Oh, we hadden het allemaal, maar nu zien we het vallen
Faaaaaall (in ruins)
Faaaaaall (in puin)
Now we watch it fall
Nu zien we het vallen
Faaaaaall (in ruins)
Faaaaaall (in puin)
Now we're in ruins
Nu liggen we in puin
Bridge:
Brug:
I give up, I give in
Ik geef het op, ik geef toe
I surrender to it
Ik geef me eraan over
We were strong, not strong enough
We waren sterk, niet sterk genoeg
Lost our love, spill the blood
Verloor onze liefde, vergiet het bloed