In Ruins Versuri Traducere în Română

Verse:
Vers:
I'm tryna pick up the pieces
Încerc să ridic piesele
My flag's wave undefeated
Valul drapelului meu neînvins
Leaving wounds like a battlefield
Lăsând răni ca pe un câmp de luptă
Too many wounds we can't heal
Prea multe răni pe care nu le putem vindeca
Now I think we realize
Acum cred că ne dăm seama
We were seen through blind eyes
Am fost văzuți cu ochi orbi
This was always gonna happen
Asta avea să se întâmple mereu
So why we so sad then?
Atunci de ce suntem atât de triști?
Refrain:
Refren:
Now it's all gone, after we move on
Acum totul a dispărut, după ce trecem mai departe
What a disaster, with nothing after
Ce dezastru, fără nimic după
Swept of our feet, but nothing underneath
Ne-am măturat picioarele, dar nimic dedesubt
Oh, we had it all but now we watch it fall
Oh, le-am avut pe toate, dar acum ne uităm la cădere
Faaaaaall (in ruins)
Faaaaaall (în ruine)
Now we watch it fall
Acum vedem cum cădea
Faaaaaall (in ruins)
Faaaaaall (în ruine)
Now we're in ruins
Acum suntem în ruine
Verse:
Vers:
It's been so long since this made sense
A trecut atât de mult timp de când asta a avut sens
Cause now it's ending senseless
Pentru că acum se termină fără sens
It's been so long since it was alright
A trecut atât de mult de când a fost în regulă
Thought it have you my whole life
Am crezut că te are toată viața mea
And now our dreams aren't so sweet
Și acum visele noastre nu sunt atât de dulci
We only talk when we're fighting
Vorbim doar când ne certam
We were due from the beginning
Ne trebuia de la început
We don't get a happy ending
Nu avem un final fericit
Refrain:
Refren:
Now it's all gone, after we move on
Acum totul a dispărut, după ce trecem mai departe
What a disaster, with nothing after
Ce dezastru, fără nimic după
Swept of our feet, but nothing underneath
Ne-am măturat picioarele, dar nimic dedesubt
Oh, we had it all but now we watch it fall
Oh, le-am avut pe toate, dar acum ne uităm la cădere
Faaaaaall (in ruins)
Faaaaaall (în ruine)
Now we watch it fall
Acum vedem cum cădea
Faaaaaall (in ruins)
Faaaaaall (în ruine)
Now we're in ruins
Acum suntem în ruine
Bridge:
Pod:
I give up, I give in
Renunt, cedez
I surrender to it
mă predau
We were strong, not strong enough
Eram puternici, nu suficient de puternici
Lost our love, spill the blood
Ne-am pierdut dragostea, vărsăm sângele
Refrain:
Refren:
Now it's all gone, after we move on
Acum totul a dispărut, după ce trecem mai departe
What a disaster, with nothing after
Ce dezastru, fără nimic după
Swept of our feet, but nothing underneath
Ne-am măturat picioarele, dar nimic dedesubt
Oh, we had it all but now we watch it fall
Oh, le-am avut pe toate, dar acum ne uităm la cădere
Faaaaaall (in ruins)
Faaaaaall (în ruine)
Now we watch it fall
Acum vedem cum cădea
Faaaaaall (in ruins)
Faaaaaall (în ruine)
Now we're in ruins
Acum suntem în ruine
Bridge:
Pod:
I give up, I give in
Renunt, cedez
I surrender to it
mă predau
We were strong, not strong enough
Eram puternici, nu suficient de puternici
Lost our love, spill the blood
Ne-am pierdut dragostea, vărsăm sângele