Not Meant to Be Versuri Traducere în Română

Intro: Am G F
Introducere: Am G F
It's never enough to say I'm sorry
Nu este niciodată suficient să spui că îmi pare rău
It's never enough to say I care
Nu este niciodată suficient să spui că îmi pasă
But I'm caught between what you wanted from me,
Dar sunt prins între ceea ce ai vrut de la mine,
and knowing If I give that to you
și știind Dacă îți dau asta
I might just disappear.
S-ar putea să dispar.
Nobody wins when everyone's losing
Nimeni nu câștigă când toată lumea pierde
Oh, it's like
Oh, parcă
One step forward and two steps back
Un pas înainte și doi pași înapoi
No matter what I do you're always mad
Indiferent ce fac, ești mereu supărat
And I can't change your mind,
Și nu te pot răzgândi,
Oh, it's like
Oh, parcă
Trying to turn around on a one way street
Încerc să se întoarcă pe o stradă cu sens unic
I can't give you what you want And it's killing me
Nu pot să-ți dau ceea ce vrei și mă omoară
And I, I'm starting to see
Și eu, încep să văd
Maybe we're not meant to be
Poate că nu suntem menți să fim
It's never enough to say I love you
Nu este niciodată suficient să spui că te iubesc
No, it's never enough to say I try
Nu, nu este niciodată suficient să spui că încerc
It's hard to believe that's there's no way out for you and me
E greu de crezut că nu există nicio ieșire pentru tine și pentru mine
And it seems to be the story of our life
Și pare să fie povestea vieții noastre
Nobody wins when everyone's losing
Nimeni nu câștigă când toată lumea pierde
It's like one step forward and two steps back
Este ca un pas înainte și doi pași înapoi
No matter what I do you're always mad
Indiferent ce fac, ești mereu supărat
And I can't change your mind, oh
Și nu te pot răzgândi, oh
It's like
Este ca
trying to turn around on a one way street.
încercând să se întoarcă pe o stradă cu sens unic.
I can't give You what you want and it's killing me
Nu pot să-ți dau ceea ce vrei și mă omoară
And I, I'm starting to see
Și eu, încep să văd
That maybe we're not meant to be
Asta poate că nu suntem menți să fim
There's still time to turn this around
Încă mai este timp să răsturnăm asta
Should we be building this up
Ar trebui să construim asta
Instead of tearing it down
În loc să-l dărâmăm
But I keep thinking
Dar mă tot gândesc
Maybe it's too late.
Poate că e prea târziu.
It's like
Este ca
One step forward and two steps back,
Un pas înainte și doi pași înapoi,
No matter what I do you're always mad and I
Indiferent ce fac, tu ești mereu supărat și eu
Can't change your mind, oh It's like
Nu te pot răzgândi, oh, parcă
tryin to turn around on a one way street
încercând să se întoarcă pe o stradă cu sens unic
I can't give you what you want And it's killing me
Nu pot să-ți dau ceea ce vrei și mă omoară
And I, I finally see,
Și eu, în sfârșit văd,
Baby we're not meant to be
Iubito, nu suntem meniți să fim
It's like
Este ca
One step forward and two steps back,
Un pas înainte și doi pași înapoi,
No matter what I do you're always mad and I
Indiferent ce fac, tu ești mereu supărat și eu
Baby I'm sorry to see
Iubito, îmi pare rău să văd
Maybe we're not meant to be
Poate că nu suntem menți să fim