Not Meant to Be Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Am G F
Giriş: Am G F
It's never enough to say I'm sorry
Üzgün olduğumu söylemek asla yeterli değil
It's never enough to say I care
Önemsediğimi söylemek asla yeterli değil
But I'm caught between what you wanted from me,
Ama benden istediğin şey arasında kaldım
and knowing If I give that to you
ve bunu sana verirsem bilmek
I might just disappear.
Ortadan kaybolabilirim.
Nobody wins when everyone's losing
Herkes kaybederken kimse kazanamaz
Oh, it's like
Ah, sanki
One step forward and two steps back
Bir adım ileri ve iki adım geri
No matter what I do you're always mad
Ne yaparsam yapayım sen hep kızgınsın
And I can't change your mind,
Ve senin fikrini değiştiremem
Oh, it's like
Ah, sanki
Trying to turn around on a one way street
Tek yönlü bir sokakta geri dönmeye çalışıyorum
I can't give you what you want And it's killing me
Sana istediğini veremiyorum ve bu beni öldürüyor
And I, I'm starting to see
Ve ben, görmeye başlıyorum
Maybe we're not meant to be
Belki de öyle olmamız gerekmiyor
It's never enough to say I love you
Seni seviyorum demek asla yeterli değil
No, it's never enough to say I try
Hayır, denediğimi söylemek asla yeterli değil
It's hard to believe that's there's no way out for you and me
Senin ve benim için bir çıkış yolu olmadığına inanmak zor
And it seems to be the story of our life
Ve hayatımızın hikayesi gibi görünüyor
Nobody wins when everyone's losing
Herkes kaybederken kimse kazanamaz
It's like one step forward and two steps back
Bir adım ileri iki adım geri gibi
No matter what I do you're always mad
Ne yaparsam yapayım sen hep kızgınsın
And I can't change your mind, oh
Ve fikrini değiştiremem, oh
It's like
sanki
trying to turn around on a one way street.
tek yönlü bir sokakta geri dönmeye çalışıyorum.
I can't give You what you want and it's killing me
Sana istediğini veremiyorum ve bu beni öldürüyor
And I, I'm starting to see
Ve ben, görmeye başlıyorum
That maybe we're not meant to be
Belki de öyle olmamız gerekmiyor
There's still time to turn this around
Bunu tersine çevirmek için hala zaman var
Should we be building this up
Bunu geliştirmeli miyiz?
Instead of tearing it down
Onu yıkmak yerine
But I keep thinking
Ama düşünmeye devam ediyorum
Maybe it's too late.
Belki de artık çok geç.
It's like
sanki
One step forward and two steps back,
Bir adım ileri, iki adım geri,
No matter what I do you're always mad and I
Ne yaparsam yapayım sen her zaman kızgınsın ve ben
Can't change your mind, oh It's like
Fikrini değiştiremezsin, oh sanki
tryin to turn around on a one way street
tek yönlü bir sokakta geri dönmeye çalışıyorum
I can't give you what you want And it's killing me
Sana istediğini veremiyorum ve bu beni öldürüyor
And I, I finally see,
Ve sonunda görüyorum ki,
Baby we're not meant to be
Bebeğim biz böyle olmak zorunda değiliz
It's like
sanki
One step forward and two steps back,
Bir adım ileri, iki adım geri,
No matter what I do you're always mad and I
Ne yaparsam yapayım sen her zaman kızgınsın ve ben
Baby I'm sorry to see
Bebeğim gördüğüme üzüldüm
Maybe we're not meant to be
Belki de öyle olmamız gerekmiyor