Out of My Head كلمات أغنية ترجمة عربية

Theory Of a Deadman - Out of My Head
نظرية الرجل الميت - خارج رأسي
Chorus:
جوقة:
Hah ya ya hay ya
هاه يا هاي يا
can't get you out of my head
لا أستطيع إخراجك من رأسي
God knows I've tried
يعلم الله أنني حاولت
But I just can't forget
لكني لا أستطيع أن أنسى
those crazy nights and all the things that we did
تلك الليالي المجنونة وكل الأشياء التي فعلناها
ahh ya ya hay ya
اه يا يا هاي يا
can't get you out of my head ohh ohh
لا أستطيع إخراجك من رأسي أوه أوه
Verse 1:
الآية 1:
Maybe it was the way you talked
ربما كانت الطريقة التي تحدثت بها
Maybe it was the way you laughed
ربما كانت هذه هي الطريقة التي ضحكت بها
I don't know just what it is
أنا لا أعرف فقط ما هو عليه
But I know that I want you back
لكني أعلم أنني أريد عودتك
Verse 2:
الآية 2:
Maybe it was the way you smiled
ربما كانت الطريقة التي ابتسمت بها
Maybe it was the way you kissed (yeah it may be)
ربما كانت الطريقة التي قبلت بها (نعم ربما تكون كذلك)
I don't know just what it is
أنا لا أعرف فقط ما هو عليه
But I know that I want this to last
لكنني أعلم أنني أريد أن يستمر هذا
Bridge:
الجسر:
I keep trying to sleep
أستمر في محاولة النوم
But I am lying awake
لكنني مستلقي مستيقظا
I am thinkin' about the love I threw away
أنا أفكر في الحب الذي رميته بعيدا
Threw away, holding me go
رمي بعيدا، وعقد لي الذهاب
And I need you tonight, that
وأنا أحتاجك الليلة، ذلك
Ahh ya ya hay ya
اه يا يا هاي يا
Ahh ya ya hay ya (ahh ya ya hay ya)
آه يا يا هاي يا (آه يا يا هاي يا)
Ohhh hah ya ya hay ya
أوه هاه يا هاي يا
Mmm hahh ya ya hay ya, can't get you out of my
امممم ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه،لا أستطيع إخراجك من منزلي
Hah ya ya hay ya
هاه يا هاي يا
Can't get you out of my head
لا أستطيع إخراجك من رأسي
God knows I've tried
يعلم الله أنني حاولت
but I just can't forget
لكني لا أستطيع أن أنسى
In my whole life
في حياتي كلها
I never had it this bad
لم يسبق لي أن كان الأمر بهذا السوء
Hahh ya ya hay ya
هههه يا هاي يا
Can't get you out of my head (ohhh ohh)
لا أستطيع إخراجك من رأسي (أوه أوه)
Out of my head (ohhh ohh)
من راسي ( اه اه اه )
Whoaa hahh ya ya hay ya (can't get you out of my head)
قف هاه يا يا هاي يا (لا أستطيع إخراجك من رأسي)
Whoaa ahh ya ya hay yaaay
قف اه يا يا هاي ياي