My Evil Twin كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro Riff:
مقدمة ريف:
A A/G D/F# G D/F# :|
أ/ج د/ف# ز د/ف# :|
Verse 1:
الآية 1:
My evil twin, bad weather friend
توأمي الشرير، صديق الطقس السيء
He always wants to start when I want to be-gin
يريد دائمًا أن يبدأ عندما أريد أن أبدأ
It scares me so, like I scare myself
إنه يخيفني كثيرًا، مثلما أخيف نفسي
With that book of Nostradamus up upon my shelf
مع كتاب نوستراداموس ذاك الموجود على الرف
Chorus 1:
الكورس 1:
Playing hangman 'til the morning light
لعب الجلاد حتى ضوء الصباح
Doing donuts on the neighbors lawn
عمل الكعك في حديقة الجيران
Then sleep all through the day, get up and start again
ثم نم طوال اليوم، واستيقظ وابدأ من جديد
I can hear some sirens somewhere but I don't know why
أستطيع سماع بعض صفارات الإنذار في مكان ما ولكن لا أعرف السبب
Verse 2:
الآية 2:
My evil twin runs home again
توأمي الشرير يعود إلى المنزل مرة أخرى
Search lights look for an alibi, but I'll be home by then
أضواء البحث تبحث عن عذر، ولكنني سأكون في المنزل بحلول ذلك الوقت
Intro riff:
مقدمة ريف:
Verse 3:
الآية 3:
m
م
Here he comes again, my evil twin
ها هو يأتي مرة أخرى، توأمي الشرير
My friends have seen him hiding underneath my skin
لقد رآه أصدقائي مختبئًا تحت جلدي
Chorus 2:
الكورس 2:
Who cut the arm off the voodoo doll
الذي قطع ذراع دمية الفودو
That resembles a Republican president from long ago
وهذا يشبه رئيساً جمهورياً منذ فترة طويلة
I'd hate to see you leave
أنا أكره أن أراك تغادر
'Cause I have grown so grateful for the
لأنني أصبحت ممتنًا جدًا لـ
Blame you save me from
اللوم عليك أنقذني من
(Bass: A-G-F#-E)
(الجهير: A-G-F#-E)
My twin
توأمي
My twin
توأمي
My twin
توأمي
(My twin) I know he looks like me
(توأمي) أعلم أنه يشبهني
(My twin) Hates work like me and walks like me
(توأمي) يكره العمل مثلي ويمشي مثلي
(My twin) He's even got a twin like me
(توأمي) حتى أنه لديه توأم مثلي
Verse 4:
الآية 4:
My evil twin, bad weather friend
توأمي الشرير، صديق الطقس السيء
I know some day I'll meet him
أعلم أنني سأقابله يومًا ما
But I don't know where or when
لكني لا أعرف أين أو متى