My Evil Twin Текст Песни Перевод на Русский

Intro Riff:
Вступительный рифф:
A A/G D/F# G D/F# :|
A A/G D/F# G D/F# :|
Verse 1:
Стих 1:
My evil twin, bad weather friend
Мой злой близнец, друг плохой погоды
He always wants to start when I want to be-gin
Он всегда хочет начать, когда я хочу начать
It scares me so, like I scare myself
Это меня так пугает, как будто я пугаю себя
With that book of Nostradamus up upon my shelf
С этой книгой Нострадамуса на моей полке
Chorus 1:
Припев 1:
Playing hangman 'til the morning light
Играю в палача до утреннего света.
Doing donuts on the neighbors lawn
Делаем пончики на лужайке у соседей
Then sleep all through the day, get up and start again
Потом проспи весь день, встань и начни снова.
I can hear some sirens somewhere but I don't know why
Я где-то слышу сирены, но не знаю почему.
Verse 2:
Стих 2:
My evil twin runs home again
Мой злой близнец снова бежит домой
Search lights look for an alibi, but I'll be home by then
Прожекторы ищут алиби, но к тому времени я буду дома.
Intro riff:
Вступительный рифф:
Verse 3:
Стих 3:
m
м
Here he comes again, my evil twin
Вот он снова, мой злой близнец
My friends have seen him hiding underneath my skin
Мои друзья видели, как он прячется у меня под кожей.
Chorus 2:
Припев 2:
Who cut the arm off the voodoo doll
Кто отрезал руку кукле вуду?
That resembles a Republican president from long ago
Это напоминает президента-республиканца давних времен
I'd hate to see you leave
Мне не хотелось бы видеть, как ты уходишь
'Cause I have grown so grateful for the
Потому что я так благодарен за
Blame you save me from
Виноват, что ты спас меня от
(Bass: A-G-F#-E)
(Бас: A-G-F#-E)
My twin
Мой близнец
My twin
Мой близнец
My twin
Мой близнец
(My twin) I know he looks like me
(Мой близнец) Я знаю, что он похож на меня.
(My twin) Hates work like me and walks like me
(Мой близнец) Ненавидит работу, как я, и ходит, как я.
(My twin) He's even got a twin like me
(Мой близнец) У него даже есть близнец, как я.
Verse 4:
Стих 4:
My evil twin, bad weather friend
Мой злой близнец, друг плохой погоды
I know some day I'll meet him
Я знаю, что когда-нибудь я встречу его
But I don't know where or when
Но я не знаю, где и когда