My Evil Twin Versuri Traducere în Română

Intro Riff:
Riff introductiv:
A A/G D/F# G D/F# :|
A A/G D/F# G D/F# :|
Verse 1:
Versetul 1:
My evil twin, bad weather friend
Geamănul meu rău, prietenul meu de vreme rea
He always wants to start when I want to be-gin
Întotdeauna vrea să înceapă când vreau să încep eu
It scares me so, like I scare myself
Mă sperie atât de mult, așa cum mă sperie pe mine
With that book of Nostradamus up upon my shelf
Cu acea carte a lui Nostradamus pe raftul meu
Chorus 1:
Refren 1:
Playing hangman 'til the morning light
Jucând spânzuratorul până la lumina dimineții
Doing donuts on the neighbors lawn
Făcând gogoși pe gazonul vecinilor
Then sleep all through the day, get up and start again
Apoi dormi toată ziua, trezește-te și începe din nou
I can hear some sirens somewhere but I don't know why
Pot auzi niște sirene pe undeva, dar nu știu de ce
Verse 2:
Versetul 2:
My evil twin runs home again
Geamănul meu rău fuge din nou acasă
Search lights look for an alibi, but I'll be home by then
Luminile de căutare caută un alibi, dar voi fi acasă până atunci
Intro riff:
Riff introductiv:
Verse 3:
Versetul 3:
m
m
Here he comes again, my evil twin
Iată-l că vine din nou, geamănul meu rău
My friends have seen him hiding underneath my skin
Prietenii mei l-au văzut ascunzându-se sub pielea mea
Chorus 2:
Refren 2:
Who cut the arm off the voodoo doll
Care a tăiat brațul păpușii voodoo
That resembles a Republican president from long ago
Asta seamănă cu un președinte republican de demult
I'd hate to see you leave
Mi-ar plăcea să te văd plecând
'Cause I have grown so grateful for the
Pentru că am devenit atât de recunoscător pentru
Blame you save me from
Vina de care mă salvezi
(Bass: A-G-F#-E)
(Bas: A-G-F#-E)
My twin
Geamănul meu
My twin
Geamănul meu
My twin
Geamănul meu
(My twin) I know he looks like me
(Geamănul meu) Știu că arată ca mine
(My twin) Hates work like me and walks like me
(Geamana mea) Uraste munca ca mine si merge ca mine
(My twin) He's even got a twin like me
(Geamănul meu) Are chiar și un geamăn ca mine
Verse 4:
Versetul 4:
My evil twin, bad weather friend
Geamănul meu rău, prietenul meu de vreme rea
I know some day I'll meet him
Știu că într-o zi mă voi întâlni cu el
But I don't know where or when
Dar nu știu unde și când