My Evil Twin Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro Riff:
Giriş Riffi:
A A/G D/F# G D/F# :|
A A/G D/F# G D/F# :|
Verse 1:
Ayet 1:
My evil twin, bad weather friend
Kötü ikizim, kötü hava arkadaşım
He always wants to start when I want to be-gin
Her zaman ben başlamak istediğimde o da başlamak ister
It scares me so, like I scare myself
Bu beni çok korkutuyor, benim kendimi korkuttuğum gibi
With that book of Nostradamus up upon my shelf
Rafımda Nostradamus'un kitabı varken
Chorus 1:
Koro 1:
Playing hangman 'til the morning light
Sabah ışıklarına kadar adam asmaca oynuyorum
Doing donuts on the neighbors lawn
Komşunun bahçesinde çörek yapmak
Then sleep all through the day, get up and start again
Sonra gün boyu uyu, kalk ve yeniden başla
I can hear some sirens somewhere but I don't know why
Bir yerlerde siren sesleri duyuyorum ama nedenini bilmiyorum
Verse 2:
Ayet 2:
My evil twin runs home again
Kötü ikizim yine eve koşuyor
Search lights look for an alibi, but I'll be home by then
Arama ışıkları bir mazeret arıyor ama o zamana kadar evde olacağım
Intro riff:
Giriş riff:
Verse 3:
Ayet 3:
m
m
Here he comes again, my evil twin
İşte yine geliyor, benim şeytani ikizim
My friends have seen him hiding underneath my skin
Arkadaşlarım onu derimin altında saklanırken gördü
Chorus 2:
Koro 2:
Who cut the arm off the voodoo doll
Vudu bebeğinin kolunu kim kesti
That resembles a Republican president from long ago
Bu uzun zaman önceki Cumhuriyetçi başkana benziyor
I'd hate to see you leave
Gittiğini görmekten nefret ederim
'Cause I have grown so grateful for the
Çünkü o kadar minnettarım ki
Blame you save me from
Beni kurtardığın suç
(Bass: A-G-F#-E)
(Bas: A-G-F#-E)
My twin
İkizim
My twin
İkizim
My twin
İkizim
(My twin) I know he looks like me
(İkizim) Bana benzediğini biliyorum
(My twin) Hates work like me and walks like me
(İkizim) Nefret edenler benim gibi çalışır ve benim gibi yürür
(My twin) He's even got a twin like me
(İkizim) Hatta benim gibi bir ikizi bile var
Verse 4:
Ayet 4:
My evil twin, bad weather friend
Kötü ikizim, kötü hava arkadaşım
I know some day I'll meet him
Bir gün onunla tanışacağımı biliyorum
But I don't know where or when
Ama nerede ve ne zaman olduğunu bilmiyorum