No One Knows My Plan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Mogą być gigantami – nikt nie zna mojego planu
They Might Be Giants - No One Knows My Plan tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1;
Werset 1;
In my prison cell I think these words
W celi myślę te słowa
I was careless, I can see that now
Zachowałem się nieostrożnie, teraz to widzę
I must be silent, must contain my secret smile
Muszę milczeć, muszę powstrzymać swój sekretny uśmiech
I want to tell you - you my mirror, you my iron bars
Chcę ci powiedzieć - jesteś moim lustrem, jesteś moimi żelaznymi kratami
Pre Chorus:
Przed refrenem:
When I made a shadow on my window shade
Kiedy zrobiłem cień na zasłonie mojego okna
They called the police and testified
Wezwali policję i złożyli zeznania
But they're like the people chained up in the cave
Ale oni są jak ludzie skuci łańcuchami w jaskini
In the allegory of the people in the cave by the Greek guy
W alegorii ludzi w jaskini autorstwa Greka
Chorus:
Chór:
No one understands
Nikt nie rozumie
no one knows my plan
nikt nie zna mojego planu
why the dancing, shouting; why the shrieks of pain
po co tańczyć, krzyczeć; skąd te krzyki bólu
the lovely music - why the smell of burning autumn leaves
cudowna muzyka - dlaczego zapach palonych jesiennych liści
Bridge:
Most:
Chorus:
Chór:
No one understands
Nikt nie rozumie
No one knows my plan
Nikt nie zna mojego planu
Why the dancing, shouting
Po co tańczyć, krzyczeć
Why the shrieks of pain
Skąd wrzaski bólu
The lovely music
Cudowna muzyka
Why the smell of burning autumn leaves
Skąd zapach spalonych jesiennych liści
Verse:
Werset:
In my prison cell I bide my time
W celi więziennej czekam na swój czas
Always thinking
Zawsze myślę
Always busy cooking up an angle
Zawsze zajęty gotowaniem pod pewnym kątem
Working on the tiny blueprint of the angle
Pracuję nad małym planem kąta
Sketching out the burning autumn leaves
Szkicowanie płonących jesiennych liści
Chorus:
Chór:
No one understands
Nikt nie rozumie
No one knows my plan
Nikt nie zna mojego planu
I must be silent, must contain my secret smile
Muszę milczeć, muszę powstrzymać swój sekretny uśmiech
I want to tell you
Chcę ci powiedzieć
you my mirror
jesteś moim lustrem
you my iron bars
ty, moje żelazne kraty
Outro:
Zakończenie:
No one understands
Nikt nie rozumie
No one knows my plan
Nikt nie zna mojego planu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
