No One Knows My Plan Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Dev Olabilir - Kimse Planımı Bilmiyor
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Giriş:
Verse 1;
Ayet 1;
In my prison cell I think these words
Hapishane hücremde bu sözleri düşünüyorum
I was careless, I can see that now
Dikkatsizdim, bunu şimdi görebiliyorum
I must be silent, must contain my secret smile
Sessiz olmalıyım, gizli gülümsememi içermeliyim
I want to tell you - you my mirror, you my iron bars
Sana şunu söylemek istiyorum; sen benim aynamsın, sen benim demir parmaklıklarımsın
Pre Chorus:
Ön Koro:
When I made a shadow on my window shade
Penceremin gölgesine gölge yaptığımda
They called the police and testified
Polisi arayıp ifade verdiler
But they're like the people chained up in the cave
Ama onlar mağarada zincirlenmiş insanlar gibiler
In the allegory of the people in the cave by the Greek guy
Yunanlı adamın mağaradaki insanlar alegorisinde
Chorus:
Koro:
No one understands
Kimse anlamıyor
no one knows my plan
kimse planımı bilmiyor
why the dancing, shouting; why the shrieks of pain
neden dans ediliyor, bağırılıyor; neden acı çığlıkları
the lovely music - why the smell of burning autumn leaves
güzel müzik - neden yanan sonbahar yapraklarının kokusu
Bridge:
Köprü:
Chorus:
Koro:
No one understands
Kimse anlamıyor
No one knows my plan
Kimse planımı bilmiyor
Why the dancing, shouting
Neden dans ediyorsun, bağırıyorsun
Why the shrieks of pain
Neden acı çığlıkları
The lovely music
Güzel müzik
Why the smell of burning autumn leaves
Neden yanan sonbahar yapraklarının kokusu
Verse:
Ayet:
In my prison cell I bide my time
Hapishane hücremde zamanımı bekliyorum
Always thinking
Her zaman düşünüyorum
Always busy cooking up an angle
Her zaman bir açıyı hazırlamakla meşgulüm
Working on the tiny blueprint of the angle
Açının küçük planı üzerinde çalışıyoruz
Sketching out the burning autumn leaves
Yanan sonbahar yapraklarını çiziyorum
Chorus:
Koro:
No one understands
Kimse anlamıyor
No one knows my plan
Kimse planımı bilmiyor
I must be silent, must contain my secret smile
Sessiz olmalıyım, gizli gülümsememi içermeliyim
I want to tell you
sana söylemek istiyorum
you my mirror
sen benim aynamsın
you my iron bars
sen benim demir parmaklıklarım
Outro:
Çıkış:
No one understands
Kimse anlamıyor
No one knows my plan
Kimse planımı bilmiyor
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
