Rhythm Section Want Ad Текст Песни Перевод на Русский

Song Rhythm Section Want Ad
Раздел «Ритм песни»: объявление о поиске
Verse 1:
Стих 1:
In a world we call our home there's lots of room to roam
В мире, который мы называем своим домом, есть много места, где можно бродить.
plenty of time to turn mistakes into rhyme
достаточно времени, чтобы превратить ошибки в рифму
there's a place for those who love their poetry
здесь есть место для тех, кто любит свою поэзию
it's just across from the sign that says Pros Only
это прямо напротив вывески с надписью «Только плюсы»
So if you like a band with a chick singer
Так что если вам нравится группа с красивой певицей
say your cup of tea is a wall of trombones
скажи, что твоя чашка чая - это стена тромбонов
If you dig Menudo or MDC we salute you the way we know
Если вы любите Menudo или MDC, мы приветствуем вас так, как мы знаем.
Chorus:
Припев:
For every one with dollar signs in his eyes
Для каждого, у кого в глазах знак доллара
there must be hundreds who look at you as if you're some kind of
наверное, сотни людей смотрят на тебя так, будто ты какой-то
Rhythm section want ad - no others need apply
Раздел «Ритм» хочет разместить рекламу — другим подавать заявку не нужно.
to the rhythm section want ad - I'll tell you why
в ритм-секцию хочу объявление - скажу почему
Verse 2:
Стих 2:
Hats off to the new age hairstyle made of bones
Снимаю шляпу перед прической нью-эйдж из костей
hats off to the use of hats as megaphones
снимаю шляпу перед использованием шляп в качестве мегафонов
speak softly, drive the Sherman tank
говори тише, води танк Шерман
laugh hard it's a long way to the bank
смейся от души, до банка долгий путь
Do you sing like Olive Oyl on purpose?
Ты специально поешь, как Олив Ойл?
you guys must be into the Eurythmics
вы, ребята, должно быть увлекаетесь Eurythmics
Chorus:
Припев:
For every one with dollar signs in his eyes
Для каждого, у кого в глазах знак доллара
There must be hundreds that look at you as if your some kind of
Должно быть, сотни людей смотрят на тебя так, будто ты какой-то
rhyth section want ad. No others need apply
ритм-секция хочет объявление. Никакие другие не должны подавать заявку
to the rhyth section want ad. And here's the reason why
в ритм-секцию хочу объявление. И вот причина, почему
Bridge:
Мост:
Gm for four bars
Gm за четыре бара
Cm for four bars
См для четырех баров
Guitar 2:
Гитара 2:
Verse 2:
Стих 2:
Hats off to the new age hairstyle made of bones
Снимаю шляпу перед прической нью-эйдж из костей
hats off to the use of hats as megaphones
снимаю шляпу перед использованием шляп в качестве мегафонов
speak softly, drive the Sherman tank
говори тише, води танк Шерман
laugh hard it's a long way to the bank
смейся от души, до банка долгий путь
Do you sing like Olive Oyl on purpose?
Ты специально поешь, как Олив Ойл?
you guys must be into the Eurythmics
вы, ребята, должно быть увлекаетесь Eurythmics
Chorus:
Припев:
For every one with dollar signs in his eyes
Для каждого, у кого в глазах знак доллара
there must be hundreds who look at you as if you're some kind of
наверное, сотни людей смотрят на тебя так, будто ты какой-то
Rhythm section want ad - no others need apply
Раздел «Ритм» хочет разместить рекламу — другим подавать заявку не нужно.
to the rhythm section want ad - and heres the reason why
в ритм-секцию хочу рекламу - и вот причина почему
Rhythm section want ad - no others need apply
Раздел «Ритм» хочет разместить рекламу — другим подавать заявку не нужно.
to the rhythm section want ad - here's the reason why - why ...
в ритм-секцию хочу объявление - вот причина, почему - почему...