Take Out the Trash كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorus:
جوقة:
Girl! Why not take out the trash?
فتاة! لماذا لا تخرج القمامة؟
And once you get him out, tell him not to come back again
وبمجرد أن تخرجيه، أخبريه ألا يعود مرة أخرى
Girl! Put that cat in the bin
فتاة! ضع تلك القطة في سلة المهملات
After what he said, after everything he did
بعد ما قاله وبعد كل ما فعله
Verse 1:
الآية 1:
You had him figured out a while ago
لقد اكتشفته منذ فترة
And I know it's not exactly breaking news
وأنا أعلم أن هذا ليس خبرًا عاجلاً تمامًا
But it's all been a little like a trial for you
لكن الأمر كله كان بمثابة تجربة بالنسبة لك
And a bunch more talking won't make him true
والمزيد من الكلام لن يجعله صادقًا
Chorus:
جوقة:
Ah, c'mon,
اه، هيا،
Girl! Why not take out the trash?
فتاة! لماذا لا تخرج القمامة؟
And once you get him out tell him not to come back again
وبمجرد أن تخرجيه أخبريه ألا يعود مرة أخرى
Girl! Why not give him the slip?
فتاة! لماذا لا تعطيه القسيمة؟
Get the crooked straight Get the go-getter good and gone
احصل على الطريق الملتوي المستقيم واحصل على الخير واذهب
Fill: Em -------- End on B)
ملء: Em -------- النهاية عند B)
Verse 2:
الآية 2:
Why? It's so plain that he's just makin' it up
لماذا؟ من الواضح جدًا أنه يختلق الأمر
And he's still got you coming back for more
ولا يزال يجعلك تعود للمزيد
Why you never ever think of breaking it up
لماذا لا تفكر أبدًا في تفكيكها
Tell me, what bad deal's gonna close that door?
أخبرني، ما هي الصفقة السيئة التي ستغلق هذا الباب؟
Chorus:
جوقة:
Ah, c'mon,
اه، هيا،
Girl! Why not take out the trash?
فتاة! لماذا لا تخرج القمامة؟
And once you get him out, tell him not to come back again
وبمجرد أن تخرجيه، أخبريه ألا يعود مرة أخرى
Girl! Why not give him the slip?
فتاة! لماذا لا تعطيه القسيمة؟
Get the crooked straight
الحصول على ملتوية مباشرة
Get the go-getter good and gone
احصل على الخير وانطلق
Bridge 2:
الجسر 2:
Fill: G F C G G F C G)
املأ: G F C G G F C G)
I'm not saying all the boys are the same
أنا لا أقول أن كل الأولاد هم نفس الشيء
But some boys are the same and it's Thursday now
ولكن بعض الأولاد هم نفس الشيء، وهو يوم الخميس الآن
I'm not saying all the boys are the same
أنا لا أقول أن كل الأولاد هم نفس الشيء
But some boys are the same and it's Thursday now
ولكن بعض الأولاد هم نفس الشيء، وهو يوم الخميس الآن
Chorus:
جوقة:
Girl! Why not take out the trash?
فتاة! لماذا لا تخرج القمامة؟
And once you get him out, tell him not to come back again
وبمجرد أن تخرجيه، أخبريه ألا يعود مرة أخرى
Girl! Put that cat in the bin
فتاة! ضع تلك القطة في سلة المهملات
After what he said, after everything he did
بعد ما قاله وبعد كل ما فعله