Take Out the Trash Songtekst Nederlandse Vertaling

Chorus:
refrein:
Girl! Why not take out the trash?
Meisje! Waarom zet je het afval niet buiten?
And once you get him out, tell him not to come back again
En zodra je hem eruit hebt gehaald, zeg hem dan dat hij niet meer terug mag komen
Girl! Put that cat in the bin
Meisje! Gooi die kat in de bak
After what he said, after everything he did
Na wat hij zei, na alles wat hij deed
Verse 1:
Vers 1:
You had him figured out a while ago
Je had hem een tijdje geleden al ontdekt
And I know it's not exactly breaking news
En ik weet dat het niet bepaald het laatste nieuws is
But it's all been a little like a trial for you
Maar het was allemaal een beetje een beproeving voor jou
And a bunch more talking won't make him true
En nog meer praten zal hem niet waar maken
Chorus:
refrein:
Ah, c'mon,
Ach, kom op,
Girl! Why not take out the trash?
Meisje! Waarom zet je het afval niet buiten?
And once you get him out tell him not to come back again
En zodra je hem eruit hebt gehaald, zeg hem dan dat hij niet meer terug mag komen
Girl! Why not give him the slip?
Meisje! Waarom geef je hem niet de slip?
Get the crooked straight Get the go-getter good and gone
Haal het kromme recht. Haal de doorzetter goed en weg
Fill: Em -------- End on B)
Invullen: Em -------- Einde op B)
Verse 2:
Vers 2:
Why? It's so plain that he's just makin' it up
Waarom? Het is zo duidelijk dat hij het gewoon verzint
And he's still got you coming back for more
En hij laat je nog steeds terugkomen voor meer
Why you never ever think of breaking it up
Waarom je er nooit aan denkt om het uit elkaar te halen
Tell me, what bad deal's gonna close that door?
Vertel me eens, welke slechte deal zal die deur sluiten?
Chorus:
refrein:
Ah, c'mon,
Ach, kom op,
Girl! Why not take out the trash?
Meisje! Waarom zet je het afval niet buiten?
And once you get him out, tell him not to come back again
En zodra je hem eruit hebt gehaald, zeg hem dan dat hij niet meer terug mag komen
Girl! Why not give him the slip?
Meisje! Waarom geef je hem niet de slip?
Get the crooked straight
Haal het kromme recht
Get the go-getter good and gone
Haal de doorzetter goed en weg
Bridge 2:
Brug 2:
Fill: G F C G G F C G)
Vulling: G F C G G F C G)
I'm not saying all the boys are the same
Ik zeg niet dat alle jongens hetzelfde zijn
But some boys are the same and it's Thursday now
Maar sommige jongens zijn hetzelfde en het is nu donderdag
I'm not saying all the boys are the same
Ik zeg niet dat alle jongens hetzelfde zijn
But some boys are the same and it's Thursday now
Maar sommige jongens zijn hetzelfde en het is nu donderdag
Chorus:
refrein:
Girl! Why not take out the trash?
Meisje! Waarom zet je het afval niet buiten?
And once you get him out, tell him not to come back again
En zodra je hem eruit hebt gehaald, zeg hem dan dat hij niet meer terug mag komen
Girl! Put that cat in the bin
Meisje! Gooi die kat in de bak
After what he said, after everything he did
Na wat hij zei, na alles wat hij deed