Take Out the Trash 歌詞 日本語訳

Chorus:
コーラス：
Girl! Why not take out the trash?
女の子！なぜゴミを出さないのですか？
And once you get him out, tell him not to come back again
そして一度彼を追い出したら、二度と戻ってこないように言ってください
Girl! Put that cat in the bin
女の子！その猫をゴミ箱に入れてください
After what he said, after everything he did
彼が言った後、彼がしたすべての後に
Verse 1:
1節:
You had him figured out a while ago
あなたは少し前に彼に理解してもらいました
And I know it's not exactly breaking news
そして、それが正確なニュース速報ではないことはわかっています
But it's all been a little like a trial for you
でもそれはあなたにとって少し試練のようだった
And a bunch more talking won't make him true
そして、これ以上話しても彼の真実は分からない
Chorus:
コーラス：
Ah, c'mon,
ああ、さあ、
Girl! Why not take out the trash?
女の子！なぜゴミを出さないのですか？
And once you get him out tell him not to come back again
そして一度彼を追い出したら、二度と戻ってこないように言ってください
Girl! Why not give him the slip?
女の子！なぜ彼に伝票を渡さないのですか？
Get the crooked straight Get the go-getter good and gone
曲がった人はまっすぐにしよう、やり手は元気になって去っていく
Fill: Em -------- End on B)
フィル: Em -------- B で終了)
Verse 2:
2節:
Why? It's so plain that he's just makin' it up
なぜですか？あまりにも明白なので、彼はただでっちあげているだけだ
And he's still got you coming back for more
そして、彼はまだあなたにもっと戻ってきてもらいます
Why you never ever think of breaking it up
なぜ別れようと思わないのか
Tell me, what bad deal's gonna close that door?
教えてください、どんな悪い取引がそのドアを閉めるのですか？
Chorus:
コーラス：
Ah, c'mon,
ああ、さあ、
Girl! Why not take out the trash?
女の子！なぜゴミを出さないのですか？
And once you get him out, tell him not to come back again
そして一度彼を追い出したら、二度と戻ってこないように言ってください
Girl! Why not give him the slip?
女の子！なぜ彼に伝票を渡さないのですか？
Get the crooked straight
曲がった部分をまっすぐにします
Get the go-getter good and gone
やり手は元気になって去っていく
Bridge 2:
ブリッジ 2:
Fill: G F C G G F C G)
記入: G F C G G F C G)
I'm not saying all the boys are the same
すべての男の子が同じだと言っているわけではありません
But some boys are the same and it's Thursday now
でも一部の男の子も同じで、今日は木曜日です
I'm not saying all the boys are the same
すべての男の子が同じだと言っているわけではありません
But some boys are the same and it's Thursday now
でも一部の男の子も同じで、今日は木曜日です
Chorus:
コーラス：
Girl! Why not take out the trash?
女の子！なぜゴミを出さないのですか？
And once you get him out, tell him not to come back again
そして一度彼を追い出したら、二度と戻ってこないように言ってください
Girl! Put that cat in the bin
女の子！その猫をゴミ箱に入れてください
After what he said, after everything he did
彼が言った後、彼がしたすべての後に