Little Girl in Bloom Paroles Traduction Française

Little girl in bloom-Thin Lizzy
Petite fille en fleurs-Thin Lizzy
Email:jemyers1975@yahoo.com
Courriel :jemyers1975@yahoo.com
M
M
Little girl in bloom
Petite fille en fleurs
M
M
With happy heart you wipe aside
Avec un cœur heureux, tu effaces
M
M
Any sadness, sorrow or gloom
Toute tristesse, chagrin ou tristesse
M
M
Tomorrow you'll be a blushing bride
Demain tu seras une mariée rougissante
That loves her blushing groom
Qui aime son marié rougissant
M
M
Little girl in bloom
Petite fille en fleurs
M
M
You watch the men play cricket
Tu regardes les hommes jouer au cricket
M
M
From the window in your room
Depuis la fenêtre de ta chambre
M
M
See the ball go from bat to wicket
Voir la balle passer de la batte au guichet
M
M
Pass away the afternoon
Décède l'après-midi
M
M
Little girl in bloom
Petite fille en fleurs
M
M
Carries a secret
Porte un secret
M
M
The child she carries in her womb
L'enfant qu'elle porte dans son ventre
M
M
She feels something sacred
Elle ressent quelque chose de sacré
She's gonna be a mammy soon
Elle va bientôt être maman
M
M
When your daddy comes home
Quand ton papa rentre à la maison
Don't tell him till alone
Ne lui dis pas avant d'être seul
M
M
When your daddy comes back
Quand ton papa revient
Go tell him the facts
Va lui raconter les faits
Just relax and see how he's gonna react
Détends-toi et vois comment il va réagir
M
M
Little girl in bloom
Petite fille en fleurs
M
M
All the clouds will go drifting by
Tous les nuages passeront à la dérive
M
M
So sing your lullabying tune
Alors chante ta mélodie de berceuse
M
M
Every word is in your eyes
Chaque mot est dans tes yeux
As you sit and softly croon
Pendant que tu t'assois et que tu chantonnes doucement
M
M
Little girl in bloom
Petite fille en fleurs
M
M
Your love it fills the air
Ton amour remplit l'air
M
M
With the scent of the sweetest, sweet perfume
Avec le parfum du parfum le plus doux et le plus doux
M
M
You feel so good you just don't care
Tu te sens si bien que tu t'en fiches
You're gonna be a mammy soon
Tu vas bientôt être maman
M
M
When your daddy comes home
Quand ton papa rentre à la maison
Don't tell him till alone
Ne lui dis pas avant d'être seul
M
M
When your daddy comes back
Quand ton papa revient
Go tell him the facts
Va lui raconter les faits
Just relax and see how he's gonna react
Détends-toi et vois comment il va réagir
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette