Little Girl in Bloom 歌詞 日本語訳

Little girl in bloom-Thin Lizzy
咲き誇る小さな女の子 - シン・リジー
Email:jemyers1975@yahoo.com
電子メール:jemyers1975@yahoo.com
M
M
Little girl in bloom
咲いている小さな女の子
M
M
With happy heart you wipe aside
幸せな心であなたは脇に拭きます
M
M
Any sadness, sorrow or gloom
どんな悲しみも悲しみも憂鬱も
M
M
Tomorrow you'll be a blushing bride
明日あなたは真っ赤な花嫁になるでしょう
That loves her blushing groom
あれは赤面した新郎を愛している
M
M
Little girl in bloom
咲いている小さな女の子
M
M
You watch the men play cricket
あなたは男性たちがクリケットをプレイするのを見ます
M
M
From the window in your room
あなたの部屋の窓から
M
M
See the ball go from bat to wicket
ボールがバットからウィケットに移る様子を見る
M
M
Pass away the afternoon
午後逝去
M
M
Little girl in bloom
咲いている小さな女の子
M
M
Carries a secret
秘密を抱えている
M
M
The child she carries in her womb
彼女がお腹の中に宿した子供は、
M
M
She feels something sacred
彼女は何か神聖なものを感じている
She's gonna be a mammy soon
彼女はもうすぐママになるよ
M
M
When your daddy comes home
お父さんが帰ってきたら
Don't tell him till alone
一人になるまで彼には言わないでください
M
M
When your daddy comes back
お父さんが帰ってきたら
Go tell him the facts
彼に事実を伝えに行ってください
Just relax and see how he's gonna react
リラックスして彼がどう反応するか見てみましょう
M
M
Little girl in bloom
咲いている小さな女の子
M
M
All the clouds will go drifting by
すべての雲は流れ去っていくだろう
M
M
So sing your lullabying tune
だから子守唄を歌ってください
M
M
Every word is in your eyes
すべての言葉があなたの目に映る
As you sit and softly croon
座ってそっと歌いながら
M
M
Little girl in bloom
咲いている小さな女の子
M
M
Your love it fills the air
あなたの愛が空気を満たす
M
M
With the scent of the sweetest, sweet perfume
最高に甘くて甘い香水の香りで
M
M
You feel so good you just don't care
とても気分が良いので気にしないでください
You're gonna be a mammy soon
もうすぐママになるんだね
M
M
When your daddy comes home
お父さんが帰ってきたら
Don't tell him till alone
一人になるまで彼には言わないでください
M
M
When your daddy comes back
お父さんが帰ってきたら
Go tell him the facts
彼に事実を伝えに行ってください
Just relax and see how he's gonna react
リラックスして彼がどう反応するか見てみましょう
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする