Little Girl in Bloom Versuri Traducere în Română

Little girl in bloom-Thin Lizzy
Fetiță în floare-Thin Lizzy
Email:jemyers1975@yahoo.com
E-mail:jemyers1975@yahoo.com
M
M
Little girl in bloom
Fetiță în floare
M
M
With happy heart you wipe aside
Cu inima fericită ștergi deoparte
M
M
Any sadness, sorrow or gloom
Orice tristețe, tristețe sau întuneric
M
M
Tomorrow you'll be a blushing bride
Mâine vei fi o mireasă înroșită
That loves her blushing groom
Care îl iubește pe mirele ei roșit
M
M
Little girl in bloom
Fetiță în floare
M
M
You watch the men play cricket
Priviți bărbații jucând cricket
M
M
From the window in your room
De la fereastra din camera ta
M
M
See the ball go from bat to wicket
Vezi mingea trecând de la bâtă la wicket
M
M
Pass away the afternoon
Treci după-amiaza
M
M
Little girl in bloom
Fetiță în floare
M
M
Carries a secret
Poartă un secret
M
M
The child she carries in her womb
Copilul pe care îl poartă în pântece
M
M
She feels something sacred
Ea simte ceva sacru
She's gonna be a mammy soon
În curând va deveni mamă
M
M
When your daddy comes home
Când tatăl tău vine acasă
Don't tell him till alone
Nu-i spune decât singur
M
M
When your daddy comes back
Când tatăl tău se întoarce
Go tell him the facts
Du-te să-i spui faptele
Just relax and see how he's gonna react
Relaxează-te și vezi cum va reacționa
M
M
Little girl in bloom
Fetiță în floare
M
M
All the clouds will go drifting by
Toți norii vor trece în plutire
M
M
So sing your lullabying tune
Așa că cântă melodia ta de leagăn
M
M
Every word is in your eyes
Fiecare cuvânt este în ochii tăi
As you sit and softly croon
În timp ce stai și cântai încet
M
M
Little girl in bloom
Fetiță în floare
M
M
Your love it fills the air
Dragostea ta umple aerul
M
M
With the scent of the sweetest, sweet perfume
Cu parfumul celui mai dulce, dulce parfum
M
M
You feel so good you just don't care
Te simți atât de bine încât pur și simplu nu-ți pasă
You're gonna be a mammy soon
În curând vei fi mamă
M
M
When your daddy comes home
Când tatăl tău vine acasă
Don't tell him till alone
Nu-i spune decât singur
M
M
When your daddy comes back
Când tatăl tău se întoarce
Go tell him the facts
Du-te să-i spui faptele
Just relax and see how he's gonna react
Relaxează-te și vezi cum va reacționa
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată