Sweet Marie Versuri Traducere în Română

Sweet marie you mean a lot to me
Dulce Marie, însemni foarte mult pentru mine
In my memory I hold you very dearly
În amintirea mea te țin foarte mult
Once in all my dreams, my plans, hopes and future schemes
O dată în toate visele mele, planurile, speranțele și schemele de viitor
There was sweet marie
Era dulce Marie
But my home is where my heart is
Dar casa mea este acolo unde este inima mea
And my heart is not at home
Și inima mea nu este acasă
Whenever we are parted
Ori de câte ori ne despărțim
I feel so all alone
Mă simt atât de singur
With twilight falling
Cu amurgul căzând
The full moon is calling sweet marie
Luna plină o cheamă pe dulce marie
What the sea tells only sea shells
Ceea ce spune marea doar scoici de mare
Are whispering sweet marie
Își șoptesc dulce marie
Into the darkness goes this message to my love sweet marie
În întuneric merge acest mesaj către iubirea mea, dulce marie
Some lovers are sometimes parted
Unii îndrăgostiți sunt uneori despărțiți
They must end what they have started
Ei trebuie să încheie ceea ce au început
All that's left is the broken hearted, I must depart my sweet marie
Tot ce a mai rămas este inima zdrobită, trebuie să plec de dulcea mea marie
(Solo)
(Solo)
Somewhere out in Arizona
Undeva în Arizona
Such a long way from California
Atât de departe de California
B D#m E G (Bar G at 10th-12th sounds best)
B D#m E G (Bar G la 10-12 sună cel mai bine)
I felt so alone there
M-am simțit atât de singur acolo
I was two thousand miles away from home there
Eram la două mii de mile de acasă acolo
Tonight we're going to play Boston
În seara asta vom juca Boston
I still don't know what the hell is going on
Încă nu știu ce dracu se întâmplă
Oh but I wrote this song
Oh, dar am scris melodia asta
To keep me thinking on
Ca să mă țină pe gânduri
Sweet marie you mean a lot to me
Dulce Marie, însemni foarte mult pentru mine
This melody it keeps haunting me
Melodia asta mă tot bântuie
My sweet marie
Draga mea marie
In harmony, it's will me constantly, sweet marie
În armonie, îmi doresc în mod constant, dulce Marie
But my home is where my heart is
Dar casa mea este acolo unde este inima mea
My heart it's not at home
Inima mea nu e acasă
Now that we are parted
Acum că ne-am despărțit
I feel so all alone
Mă simt atât de singur