Sweet Marie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sweet marie you mean a lot to me
Tatlı Marie, benim için çok şey ifade ediyorsun
In my memory I hold you very dearly
Hafızamda seni çok içten tutuyorum
Once in all my dreams, my plans, hopes and future schemes
Bir zamanlar bütün hayallerimde, planlarımda, umutlarımda ve gelecek planlarımda
There was sweet marie
tatlı marie vardı
But my home is where my heart is
Ama evim kalbimin olduğu yer
And my heart is not at home
Ve kalbim evde değil
Whenever we are parted
Ne zaman ayrılsak
I feel so all alone
Kendimi çok yalnız hissediyorum
With twilight falling
Alacakaranlığın düşmesiyle
The full moon is calling sweet marie
Dolunay tatlı Marie'yi çağırıyor
What the sea tells only sea shells
Denizin sadece deniz kabuklarına anlattıklarını
Are whispering sweet marie
Tatlı Marie diye fısıldıyorlar
Into the darkness goes this message to my love sweet marie
Bu mesaj karanlığa gidiyor aşkım tatlı Marie'ye
Some lovers are sometimes parted
Bazı aşıklar bazen ayrılır
They must end what they have started
Başlattıkları işi bitirmeliler
All that's left is the broken hearted, I must depart my sweet marie
Geriye kalan tek şey kırık kalpler, ayrılmalıyım tatlı marie'mden
(Solo)
(Yalnız)
Somewhere out in Arizona
Arizona'da bir yerlerde
Such a long way from California
Kaliforniya'dan çok uzun bir yol
B D#m E G (Bar G at 10th-12th sounds best)
B D#m E G (10-12. sıradaki G çubuğu en iyi sese benziyor)
I felt so alone there
Orada kendimi çok yalnız hissettim
I was two thousand miles away from home there
Orada evimden iki bin mil uzaktaydım
Tonight we're going to play Boston
Bu gece Boston'la oynayacağız
I still don't know what the hell is going on
Hala neler olduğunu bilmiyorum
Oh but I wrote this song
Ah ama bu şarkıyı ben yazdım
To keep me thinking on
Beni düşünmeye devam ettirmek için
Sweet marie you mean a lot to me
Tatlı Marie, benim için çok şey ifade ediyorsun
This melody it keeps haunting me
Bu melodi beni rahatsız etmeye devam ediyor
My sweet marie
benim tatlı marie'm
In harmony, it's will me constantly, sweet marie
Uyum içinde, sürekli ben olacağım tatlı Marie
But my home is where my heart is
Ama evim kalbimin olduğu yer
My heart it's not at home
Kalbim evde değil
Now that we are parted
Artık ayrıldığımıza göre
I feel so all alone
Kendimi çok yalnız hissediyorum