Cry Out to Jesus Paroles Traduction Française

To everyone who's lost someone they love
À tous ceux qui ont perdu quelqu'un qu'ils aiment
Long before it was their time.
Bien avant que ce soit leur heure.
You feel like the days you had were not enough
Tu as l'impression que les jours que tu as passés n'étaient pas suffisants
When you said goodbye.
Quand tu as dit au revoir.
And to all of the people with burdens and pains
Et à toutes les personnes qui ont des fardeaux et des douleurs
Keepin' you back from your life.
Je te garde en retrait de ta vie.
You believe that there's nothing
Tu crois qu'il n'y a rien
And there is no one who can make it right.
Et personne ne peut arranger les choses.
There is hope for the helpless, rest for the weary,
Il y a de l'espoir pour les impuissants, du repos pour ceux qui sont fatigués,
And love for the broken hearts.
Et l'amour pour les cœurs brisés.
There is grace and forgiveness, mercy and healing
Il y a la grâce et le pardon, la miséricorde et la guérison
He'll meet you wherever you are.
Il vous rencontrera où que vous soyez.
Cry out to Jesus. Cry out to Jesus.
Criez à Jésus. Criez à Jésus.
For the marriage that's struggling just to hang on
Pour le mariage qui a du mal à s'accrocher
They lost all of their faith in love.
Ils ont perdu toute confiance en l’amour.
And they've done all they can to make it right again
Et ils ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour arranger les choses à nouveau
Still it's not enough.
Ce n'est toujours pas suffisant.
For the ones who can't break the addictions and chains
Pour ceux qui ne peuvent pas briser les dépendances et les chaînes
You try to give up but you come back again.
Vous essayez d'abandonner mais vous revenez.
Just remember that you're not alone
N'oubliez pas que vous n'êtes pas seul
In your shame and your suffering.
Dans ta honte et ta souffrance.
There is hope for the helpless, rest for the weary,
Il y a de l'espoir pour les impuissants, du repos pour ceux qui sont fatigués,
And love for the broken hearts.
Et l'amour pour les cœurs brisés.
There is grace and forgiveness, mercy and healing
Il y a la grâce et le pardon, la miséricorde et la guérison
He'll meet you wherever you are.
Il vous rencontrera où que vous soyez.
Cry out to Jesus.
Criez à Jésus.
When you're lonely,
Quand tu es seul,
and it feels like the whole world is falling on you,
et c'est comme si le monde entier tombait sur toi,
You just reach out, you just cry out to Jesus
Vous tendez simplement la main, vous criez simplement à Jésus
Cry to Jesus.
Crie à Jésus.
To the widow who suffers from being alone,
A la veuve qui souffre d'être seule,
Wipin' the tears from her eyes.
Essuyant les larmes de ses yeux.
For the children around the world without a home,
Pour les enfants du monde entier sans foyer,
Say a prayer tonight.
Dites une prière ce soir.
There is hope for the helpless, rest for the weary,
Il y a de l'espoir pour les impuissants, du repos pour ceux qui sont fatigués,
And love for the broken hearts.
Et l'amour pour les cœurs brisés.
There is grace and forgiveness, mercy and healing
Il y a la grâce et le pardon, la miséricorde et la guérison
That meets you wherever you are.
Cela vous rencontre où que vous soyez.
THERE IS HOPE FOR THE HELPLESS, REST FOR THE WEARY,
Il y a de l'espoir pour ceux qui sont impuissants, du repos pour ceux qui sont fatigués,
AND LOVE FOR THE BORKEN HEARTS
ET L'AMOUR POUR LES COEURS BORKEN
There is grace and forgiveness, mercy and healing
Il y a la grâce et le pardon, la miséricorde et la guérison
That meets you wherever you are.
Cela vous rencontre où que vous soyez.
Cry out to Jesus. Cry out to Jesus.
Criez à Jésus. Criez à Jésus.
Cry out to Jesus. Cry out to Jesus.
Criez à Jésus. Criez à Jésus.
Em D G (Bold, like the lead in for the 2nd verse)
Em D G (Gras, comme le début du 2ème couplet)