Revelation 歌詞 日本語訳

I'm not 100% sure about the solo, but I gave my best.
ソロに関しては100％自信はありませんが、ベストを尽くしました。
Legend:
凡例:
~ let ring
〜鳴らしてください
h hammer-on
h ハンマーオン
p pull-off
pプルオフ
b bend note
b ベンドノート
/ slide up
/ 上にスライド
\ slide down
\ スライドダウン
Verse:
詩:
My life has led me down the road that’s so uncertain
私の人生は私をとても不確かな道に導いてきた
Now I am left alone and I am broken trying to find my way
今、私は一人取り残され、自分の道を見つけようとして傷ついています
Trying to find the faith that’s gone
消えた信仰を見つけようとしてる
This time I know that You are holding all the answers
今度はあなたがすべての答えを持っていることを私は知っています
I’m tired of losing hope and taking chances
希望を失ってチャンスを掴むことに疲れた
On roads that never seem to be the ones that bring me home
家に帰る道ではなさそうな道で
Chorus:
コーラス：
Riff A
リフA
Give me a revelation, show me what to do
啓示を与えて、何をすべきかを教えてください
in
で
Cause I’ve been trying to find my way
だって私は自分の道を見つけようとしていたから
I haven’t got a clue
手がかりがありません
Tell me should I stay here or do I need to move
ここに留まったほうがいいのか、それとも移動する必要があるのか教えてください
in
で
Give me a revelation, I’ve got nothing without You
啓示を与えてください、あなたなしでは私には何もありません
I’ve got nothing without You
あなたなしでは私には何もありません
Riff B
リフB
Chorus ends with:
コーラスは次のように終わります。
Verse:
詩:
My life has led me down this path that’s ever winding
私の人生は、曲がりくねったこの道に私を導きました
Through every twist and turn I’m always finding
あらゆる紆余曲折を経て、私はいつも見つけている
That I am lost again, Tell me when this road will ever end
また道に迷ってしまったこの道がいつ終わるのか教えて
Chorus:
コーラス：
Riff A
リフA
Give me a revelation, show me what to do
啓示を与えて、何をすべきかを教えてください
in
で
Cause I’ve been trying to find my way
だって私は自分の道を見つけようとしていたから
I haven’t got a clue
手がかりがありません
Tell me should I stay here or do I need to move
ここに留まったほうがいいのか、それとも移動する必要があるのか教えてください
in
で
Give me a revelation, I’ve got nothing without You
啓示を与えてください、あなたなしでは私には何もありません
I’ve got nothing without You
あなたなしでは私には何もありません
Riff B
リフB
Bridge:
ブリッジ:
Chorus:
コーラス：
Riff A
リフA
Give me a revelation, show me what to do
啓示を与えて、何をすべきかを教えてください
in
で
Cause I’ve been trying to find my way
だって私は自分の道を見つけようとしていたから
I haven’t got a clue
手がかりがありません
Tell me should I stay here or do I need to move
ここに留まったほうがいいのか、それとも移動する必要があるのか教えてください
in
で
Give me a revelation, I’ve got nothing without You
啓示を与えてください、あなたなしでは私には何もありません
I’ve got nothing without You
あなたなしでは私には何もありません
Riff B
リフB
Solo Part:
ソロパート：
Riff A
リフA
Riff B
リフB
Ends with:
次で終わります: