Still Listening Paroles Traduction Française

(Intro)
(Introduction)
(Verse 1)
(Verset 1)
There was time when I thought that I had You figured out
Il fut un temps où je pensais que tu avais compris
I told You before and I'll say once more
Je te l'ai déjà dit et je le dirai encore une fois
Now and then I have my doubts
De temps en temps j'ai des doutes
I'll never pretend to know what You are doing
Je ne prétendrai jamais savoir ce que tu fais
It's true that You move in mysterious ways
C'est vrai que tu bouges de façon mystérieuse
(Chorus)
(Refrain)
I looked for You in
Je t'ai cherché dans
The fire and the wind
Le feu et le vent
But You weren't there as far as I could see
Mais tu n'étais pas là d'après ce que je pouvais voir
I thought I'd hear You shout
Je pensais t'entendre crier
But then I figured it out
Mais ensuite j'ai compris
That all along You're whispering to me
Que tu me murmures depuis le début
And I'm still listening
Et j'écoute toujours
(Verse 2)
(Verset 2)
Just when I thought that I had caught a glimpse of who You are
Juste au moment où je pensais avoir entrevu qui tu es
You taught me a lesson I needed to learn
Tu m'as appris une leçon que je devais apprendre
Right from the very start
Dès le début
I never will be the man that I quite need to be
Je ne serai jamais l'homme que j'ai vraiment besoin d'être
But that's alright 'cause You're enough for me
Mais ça va parce que tu me suffits
(Chorus)
(Refrain)
I looked for You in
Je t'ai cherché dans
The fire and the wind
Le feu et le vent
But You weren't there as far as I could see
Mais tu n'étais pas là d'après ce que je pouvais voir
I thought I'd hear You shout
Je pensais t'entendre crier
But then I figured it out
Mais ensuite j'ai compris
That all along You're whispering to me
Que tu me murmures depuis le début
And I'm still listening
Et j'écoute toujours