Still Listening Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse 1)
(Vers 1)
There was time when I thought that I had You figured out
Er was een tijd dat ik dacht dat ik het door had
I told You before and I'll say once more
Ik heb het je al eerder verteld en ik zeg het nog een keer
Now and then I have my doubts
Zo nu en dan heb ik mijn twijfels
I'll never pretend to know what You are doing
Ik zal nooit doen alsof ik weet wat U doet
It's true that You move in mysterious ways
Het is waar dat Je op mysterieuze manieren beweegt
(Chorus)
(koor)
I looked for You in
Ik heb je gezocht
The fire and the wind
Het vuur en de wind
But You weren't there as far as I could see
Maar voor zover ik kon zien, was jij er niet
I thought I'd hear You shout
Ik dacht dat ik je zou horen schreeuwen
But then I figured it out
Maar toen kwam ik er achter
That all along You're whispering to me
Dat je de hele tijd tegen mij fluistert
And I'm still listening
En ik luister nog steeds
(Verse 2)
(Vers 2)
Just when I thought that I had caught a glimpse of who You are
Net toen ik dacht dat ik een glimp had opgevangen van wie U bent
You taught me a lesson I needed to learn
Je hebt me een les geleerd die ik moest leren
Right from the very start
Vanaf het allereerste begin
I never will be the man that I quite need to be
Ik zal nooit de man zijn die ik echt moet zijn
But that's alright 'cause You're enough for me
Maar dat is oké, want jij bent genoeg voor mij
(Chorus)
(koor)
I looked for You in
Ik heb je gezocht
The fire and the wind
Het vuur en de wind
But You weren't there as far as I could see
Maar voor zover ik kon zien, was jij er niet
I thought I'd hear You shout
Ik dacht dat ik je zou horen schreeuwen
But then I figured it out
Maar toen kwam ik er achter
That all along You're whispering to me
Dat je de hele tijd tegen mij fluistert
And I'm still listening
En ik luister nog steeds