Still Listening Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Üçüncü Gün - Hala Dinliyorum

by Third Day

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Third Day Still Listening

(Intro)
(Giriş)
(Verse 1)
(Ayet 1)
There was time when I thought that I had You figured out
Anladığımı düşündüğüm zamanlar vardı
I told You before and I'll say once more
Sana daha önce de söyledim ve bir kez daha söyleyeceğim
Now and then I have my doubts
Ara sıra şüphelerim oluyor
I'll never pretend to know what You are doing
Asla ne yaptığını biliyormuş gibi davranmayacağım
It's true that You move in mysterious ways
Gizemli şekillerde hareket ettiğin doğru
(Chorus)
(Koro)
I looked for You in
Seni içinde aradım
The fire and the wind
Ateş ve rüzgar
But You weren't there as far as I could see
Ama görebildiğim kadarıyla sen orada değildin
I thought I'd hear You shout
Bağırdığını duyacağımı düşündüm
But then I figured it out
Ama sonra şunu anladım
That all along You're whispering to me
Bunca zamandır bana fısıldıyorsun
And I'm still listening
Ve hala dinliyorum
(Verse 2)
(Ayet 2)
Just when I thought that I had caught a glimpse of who You are
Tam da senin kim olduğuna dair bir bakış yakaladığımı düşündüğümde
You taught me a lesson I needed to learn
Bana öğrenmem gereken bir ders verdin
Right from the very start
En başından beri
I never will be the man that I quite need to be
Olmam gereken adam asla olmayacağım
But that's alright 'cause You're enough for me
Ama sorun değil çünkü sen benim için yeterlisin
(Chorus)
(Koro)
I looked for You in
Seni içinde aradım
The fire and the wind
Ateş ve rüzgar
But You weren't there as far as I could see
Ama görebildiğim kadarıyla sen orada değildin
I thought I'd hear You shout
Bağırdığını duyacağımı düşündüm
But then I figured it out
Ama sonra şunu anladım
That all along You're whispering to me
Bunca zamandır bana fısıldıyorsun
And I'm still listening
Ve hala dinliyorum

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.