The Richest Kids Songtekst Nederlandse Vertaling

Out in the country where the air is fine,
In het land waar de lucht goed is,
We spent our last five dollars on a bottle of wine
Onze laatste vijf dollar hebben we uitgegeven aan een fles wijn
We listened to some records on the patio
We luisterden naar enkele platen op het terras
We had the muic loud, the lights turned low
We hadden de muziek luid, de lichten gedimd
Oh, we've been working, we've been paying our dues
Oh, we hebben gewerkt, we hebben onze contributie betaald
We've got dirt on our hands, and holes in our shoes
We hebben vuil aan onze handen en gaten in onze schoenen
You know I wouldn't want it any other way
Je weet dat ik niet anders zou willen
Don't let the tiniest of troubles bring you down, my friend
Laat de kleinste problemen je niet naar beneden halen, mijn vriend
Don't let the slightest complications drive you mad
Laat u niet gek maken door de kleinste complicaties
Although we haven't got much money, we must admit it's pretty funny
Hoewel we niet veel geld hebben, moeten we toegeven dat het best grappig is
How they think we are the richest kids in town
Hoe ze denken dat wij de rijkste kinderen van de stad zijn
Don't get so crazy, it was only a joke
Doe niet zo gek, het was maar een grapje
Put your shoes back on and we'll go have a smoke
Trek je schoenen weer aan, dan gaan we roken
We'll talk about the funny things we did this year,
We zullen het hebben over de grappige dingen die we dit jaar hebben gedaan,
Tell each other what we want to hear
Vertel elkaar wat we willen horen
You're a pretty one; you're really a gem,
Je bent een knappe; je bent echt een juweeltje,
So don't get bent out of shape by them
Laat ze dus niet uit vorm raken
They never mean to hurt you but they always do, its true
Het is nooit hun bedoeling om je pijn te doen, maar dat doen ze altijd, het is waar
Don't let the tiniest of troubles bring you down, my friend
Laat de kleinste problemen je niet naar beneden halen, mijn vriend
Don't let the slightest complications drive you mad
Laat u niet gek maken door de kleinste complicaties
Although we haven't got much money, we must admit it's pretty funny
Hoewel we niet veel geld hebben, moeten we toegeven dat het best grappig is
How they think we are the richest kids in town
Hoe ze denken dat wij de rijkste kinderen van de stad zijn