The Richest Kids Текст Песни Перевод на Русский

Out in the country where the air is fine,
В стране, где воздух прекрасен,
We spent our last five dollars on a bottle of wine
Мы потратили последние пять долларов на бутылку вина.
We listened to some records on the patio
Мы послушали несколько пластинок во внутреннем дворике
We had the muic loud, the lights turned low
У нас была громкая музыка, свет был приглушен.
Oh, we've been working, we've been paying our dues
О, мы работали, мы платили взносы
We've got dirt on our hands, and holes in our shoes
У нас грязь на руках и дырки в ботинках.
You know I wouldn't want it any other way
Ты знаешь, я бы не хотел по-другому
Don't let the tiniest of troubles bring you down, my friend
Не позволяй малейшим неприятностям сбить тебя с толку, друг мой
Don't let the slightest complications drive you mad
Не позволяйте малейшим сложностям сводить вас с ума
Although we haven't got much money, we must admit it's pretty funny
Хоть у нас и не так уж много денег, надо признать, это довольно забавно.
How they think we are the richest kids in town
Как они думают, что мы самые богатые дети в городе
Don't get so crazy, it was only a joke
Не сходи с ума, это была всего лишь шутка
Put your shoes back on and we'll go have a smoke
Надень туфли обратно, и мы пойдем покурить.
We'll talk about the funny things we did this year,
Мы поговорим о забавных вещах, которые мы сделали в этом году,
Tell each other what we want to hear
Скажите друг другу то, что мы хотим услышать
You're a pretty one; you're really a gem,
Ты хорошенькая; ты действительно драгоценный камень,
So don't get bent out of shape by them
Так что не теряйте из-за них форму
They never mean to hurt you but they always do, its true
Они никогда не хотели причинить тебе боль, но они всегда это делают, это правда.
Don't let the tiniest of troubles bring you down, my friend
Не позволяй малейшим неприятностям сбить тебя с толку, друг мой
Don't let the slightest complications drive you mad
Не позволяйте малейшим сложностям сводить вас с ума
Although we haven't got much money, we must admit it's pretty funny
Хоть у нас и не так уж много денег, надо признать, это довольно забавно.
How they think we are the richest kids in town
Как они думают, что мы самые богатые дети в городе