Comme un manouche sans guitare كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro : F , D , G7, C , F
المقدمة: F، D، G7، C، F
Comme un manouche sans guitare
مثل الغجر بدون جيتار
Comme un chateau sans la Loire
مثل قلعة بدون اللوار
Quand t'es pas la
عندما لا تكون هناك
Je suis comme ca...
انا هكذا...
Comme un rasta sans petard
مثل الراستا بدون مفرقعة نارية
Comme un corse sans petard
مثل الكورسيكي بدون مفرقعة نارية
Une normande sans armoire
نورماندي بدون خزانة ملابس
Comme t'es pas la
وبما أنك لست هناك
Je suis sur les points com
أنا على الدوت كوم
Meetic, pornographique
ميتيك، إباحية
Et je suis comme... un con
وأنا مثل... احمق
Je suis aphone
أنا بلا صوت
J'ai plus de neurones
لدي المزيد من الخلايا العصبية
J'tombe de mon trone
أسقط من عرشي
Quand t'es pas la
عندما لا تكون هناك
J'n'existe pas
أنا غير موجود
Comme Sherlock sans sa loupe
مثل شيرلوك بدون عدسة مكبرة
Comme Tintin sans sa houppe
مثل تان تان بدون شرابته
Comme un mondain sans sa coupe
مثل أحد الشخصيات الاجتماعية دون قصة شعره
Comme une pizza sans olive
مثل البيتزا بدون زيتون
Une page de pub sans lessive
صفحة اعلانية بدون منظفات
Si t'es pas la
إذا لم تكن هناك
Je ne suis plus moi
أنا لست أنا بعد الآن
Comme un arbre sans racine
مثل شجرة بلا جذور
Comme le theatre sans Racine
مثل المسرح بدون جذر
Sur cette plage sans Aline
على هذا الشاطئ بدون ألين
Comme t'es pas la
وبما أنك لست هناك
Je suis sur les points com
أنا على الدوت كوم
Polleix, viagra, tout ca
بوليكس، الفياجرا، كل ذلك
Et je suis comme... un con
وأنا مثل... احمق
J'ai dix-huit montres
لدي ثمانية عشر ساعة
La bebete qui monte
الطفل الصاعد
j'me rends plus compte
لم أعد أدرك
Quand t'es pas la
عندما لا تكون هناك
J'n'existe pas
أنا غير موجود
Comme un martien sans soucoupe
مثل المريخ بدون صحن
Comme un coiffeur sans un scoop
مثل مصفف الشعر بدون مغرفة
Comme un pate sans sa croute
مثل المعكرونة بدون قشرتها
+vite
+بسرعة
Je suis aphone
أنا بلا صوت
J'ai plus d'neurones
لدي المزيد من الخلايا العصبية
J'tombe de mon trone
أسقط من عرشي
Quand t'es pas la
عندما لا تكون هناك
J'n'existe pas
أنا غير موجود
Comme t'es pas la
وبما أنك لست هناك
Je suis sur les points com
أنا على الدوت كوم
Meetic, pornographique
ميتيك، إباحية
Et je suis comme... un con
وأنا مثل... احمق
J'ai dix-huit montres
لدي ثمانية عشر ساعة
La bebete qui monte
الطفل الصاعد
j'me rends plus compte
لم أعد أدرك
Quand t'es pas la
عندما لا تكون هناك
J'n'existe pas
أنا غير موجود
Comme un manouche sans guitare
مثل الغجر بدون جيتار
Comme un chateau sans la Loire
مثل قلعة بدون اللوار
Une normande sans armoire
نورماندي بدون خزانة ملابس